Por Orgullo

Por Orgulho

Por Orgullo

Hoje me encontro só no meu quartoHoy me encuentro solo en mi habitación
Por não ter te ligado de novoPor no volverte a llamar
E não porque eu não te quisesse mais, nãoY no porque ya no te quisiera sino
Simplesmente foi por orgulho, só issoSimplemente fue por orgullo nada más

Perdoa, me ajudaPerdóname, ayúdame
Te juro que nunca te esqueciTe juro que nunca te olvidé
Perdoa, se não te ligueiPerdóname, si no te llame
Foi por orgulho, mulherFue por orgullo mujer

Diante dos amigos sempre fui o forteAnte los amigos siempre me hice el fuerte
Fingindo que nunca ia sofrerPretendiendo no sufrir jamás
Sem perguntar quantas vezes eu mentiSin preguntar cuantas veces no mentí
Que pra mim você foi só mais uma aventuraQue tu para mi fuiste una aventura más

Perdoa, me ajudaPerdóname, ayúdame
Te juro que nunca te esqueciTe juro que nunca te olvidé
Perdoa, se não te ligueiPerdóname, si no te llame
Foi por orgulho, mulherFue por orgullo mujer

De novo só no meu quartoDe nuevo solo en mi habitación
Triste e sem poder desabafarTriste y sin poderme desahogar
Quanto eu daria pra ter você aquiCuanto daría por tenerte aquí
Eu que procurei, por orgulho te perdiYo me lo busque por orgullo te perdí

Perdoa, me ajudaPerdóname, ayúdame
Te juro que nunca te esqueciTe juro que nunca te olvidé
Perdoa, se não te ligueiPerdóname, si no te llame
Foi por orgulho, mulherFue por orgullo mujer

PerdoaPerdóname
Foi por orgulho, mulherFue por orgullo mujer