Teu Carinho / A Bomba

Tu Cariñito / La Bomba

Tô te procurando como um doido pelo mundoTe ando buscando como un loco por el mundo
E sem você já não aguento um segundoY sin ti ya no aguanto un segundo
Alguém vem, me diz logo jáAlguien venga, dígamelo ya
Se a viram por aqui ou se a viram por láSi la han visto por aquí o la han visto por allá

Porque eu a busco, eu a busco e não a encontroPorque la busco, yo la busco y no la encuentro
Já quero que chegue esse momentoYa yo quiero que llegue ese momento
Em que eu possa dizerEn que yo le pueda decir
Que sem você, minha vida, não consigo viverQue sin ti, mi vida, no puedo vivir

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, ai aiPorque eres tú la nena que quiero yo

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, ai aiPorque eres tú la nena que quiero yo

Tô te procurando pelos sete maresTe ando buscando por los siete mares
Debaixo das pedras e em mil lugaresDebajo de las piedras y en mil lugares
Alguém vem, me diz logo jáAlguien venga dígamelo ya
Se a viram por aquiSi la han visto por aquí
Ou se a viram por láO la han visto por allá

Já perdi a noção do tempoYa he perdido la noción del tiempo
Não sei a hora, o dia, nem o momentoNo sé la hora, el día, ni el momento
Se alguém sabe, me diz logo jáSi alguien sabe, dígamelo ya
Se passou um ano, um século ou uma eternidadeSi ha pasado un año, un siglo o una eternidad

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, ai aiPorque eres tú la nena que quiero yo

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, ai aiPorque eres tú la nena que quiero yo

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, ai aiPorque eres tú la nena que quiero yo

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
Tô te procurando pelos sete maresTe ando buscando por los siete mares
Debaixo das pedras e em mil lugaresDebajo de las piedras y en mil lugares

BombaBomba
Pra dançar isso é uma bombaPara bailar esto es una bomba
Pra curtir isso é uma bombaPara gozar esto es una bomba
Pra rebolar isso é uma bombaPara menear esto es una bomba
E as mulheres dançam assim, assim, assim, assim todo mundoY las mujeres lo bailan así, así, así, así todo el mundo

Uma mão na cabeçaUna mano en la cabeza
Uma mão na cabeçaUna mano en la cabeza
Um movimento sexyUn movimiento sexy
Um movimento sexyUn movimiento sexy

Uma mão na cinturaUna mano en la cintura
Uma mão na cinturaUna mano en la cintura
Um movimento sexyUn moviemiento sexy
Um movimento sexyUn movimiento sexy
E agora começa a rebolarY ahora empieza a menear

Suave pra baixo, pra baixo, pra baixoSuavecito para abajo, para abajo, para abajo
Suave pra cima, pra cima, pra cimaSuavecito para arriba, para arriba, para arriba
Suave pra baixo, pra baixo, pra baixoSuavecito para abajo, para abajo, para abajo
Suave pra cima, pra cima, pra cimaSuavecito para arriba, para arriba, para arriba

Sensual, um movimento sensualSensual, un movimiento sensual
Sensual, um movimento bem sexySensual, un movimiento muy sexy
Sexy, um movimento bem sexySexy, un movimiento muy sexy
E todo mundo a rebolarY todo el mundo a menear
Com essa dança que é uma bombaCon este baile que es una bomba

Pra dançar isso é uma bombaPara bailar esto es una bomba
Pra curtir isso é uma bombaPara gozar esto es una bomba
Todas as mulheres dançam bombaTodas las mujeres lo bailan bomba
Todos os homens dançam bombaTodos los hombres lo bailan bomba
Todas as rádios tocam bombaTodas las radios lo ponen bomba
As baladas tocam bombaLas discotecas lo ponen bomba
Todo mundo dança bombaToda la gente lo bailan bomba

Mas tudo acaba, acabaPero todo se acaba, acaba
E acaba, acaba, acaba, acabaY acaba, acaba, acaba, acábalo
E acaba, acaba, acaba, acaba, acabaY acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
E acaba, acaba, acaba, acaba, acabaY acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
Acaba, acaba, acaba, acaba, acabaAcaba, acaba, acaba, acaba, acábalo

Suave pra baixo, pra baixo, pra baixoSuavecito para abajo, para abajo, para abajo
Suave pra cima, pra cima, pra cimaSuavecito para arriba, para arriba, para arriba
Suave pra baixo, pra baixo, pra baixoSuavecito para abajo, para abajo, para abajo
Suave pra cima, pra cima, pra cimaSuavecito para arriba, para arriba, para arriba

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, ai aiPorque eres tú la nena que quiero yo

Porque eu quero que você volte pra mimPorque yo quiero que tú vuelvas a mí
E que me dê seu carinho, meu amorY que me des tu cariñito, mi amor
E que me encha de beijinhos e maisY que me llenes de besitos y más
Porque é você a garota que eu quero, ai aiPorque eres tú la nena que quiero yo