Un Amore Grande

Um Grande Amor

Un Amore Grande

Eu quero um amorVoglio un amore
Deixe-o saber sobre vocêChe sappia di te
Com aquele gosto levemente amargoCon quel gusto un po' amaro
Do vinho de um reiDi un vino da rè
Uma memória que derreteUn ricordo che sciolga
As lembranças que tenhoI ricordi che ho
Então vale a penaPer cui valga la pena
Para desistir um poucoDi arrendersi un po'

Um grande amorUn amore grande
Que começa lentamenteChe comincia piano
Ele respira ventoÈ respira vento
Como pipasCome gli aquiloni

Entre radiações de inveja e loucuraFra radiazioni di invidia e follia
Em um mundo que fazIn un mondo che fa
Cada vez menos poesiaSempre meno poesia
Eu não sei onde ou quandoNon so dove ne quando
Não é nem por issoÈ nemmeno perché
Eu percebi que precisava de vocêHo capito di avere bisogno di te

De um grande amorDi un amore grande
De um amor loucoDi un amore matto
De tanto amorDi un amore tanto
De um amor todoDi un amore tutto

eu ando à noiteÈ cammino di notte
Como gatos e a luaCome i gatti e la luna
Mas não estou procurando aventurasMa non cerco avventure
Felizmente já existePer fortuna già c'è
Esse amor por vocêQuesto amore per te

Um grande amorUn amore grande
Metade do céuLa metà del cielo
Para chegar ao fundo do poçoPer toccare il fondo
Para voarPer spiccare il volo

Eu quero um amorVoglio un amore
Deixe-o saber sobre vocêChe sappia di te
Que você fique perto de mimChe mi resti vicino
Mesmo quando ele não está láAnche quando non c'è
Nas noites de luarNelle notti di luna
Um azul quenteDi un tiepido blu
Quando uma flor está longeQuando un fiore è lontano
Cheira melhorProfuma di più

Um amor é ótimoUn amore è grande
Quando isso te faz sonharQuando fa sognare
Quando dóiQuando fa soffrire
Quando é um grande amorQuando è un grande amore

Um amor profundoUn amore profondo
Confidente e amigoConfidente ed amico
O mais antigo o mais novoIl più antico il più nuovo
Sentindo que está láSentimento che c'è
E eu sinto por vocêÈ che provo per te

Um grande amorUn amore grande
Um amor imensoUn amore immenso
Um grande amorUn amore grande
Um amor imensoUn amore immenso

E eu tenho andado à noiteE cammino da notte
Com gatos e a luaCon i gatti e la luna
Mas não estou procurando aventurasMa non cerco avventure
Felizmente já existePer fortuna già c'è
Esse amor por vocêQuesto amore per te

Um grande amorUn amore grande
Um amor imensoUn amore immenso
Um grande amorUn amore grande
Um amorUn amore

Um amor profundoUn amore profondo
Confidente e amigoConfidente ed amico
O mais antigo e o melhorIl più antico e il più buono
Sentindo que está láSentimento che c'è
E como eu sinto por vocêE che provo per te