Mars

Marte

Mars

Bem, tem um buraco se formando nesse meu sofáWell there's a hole wearin' through this couch of mine
E todas as almofadas estão caindo foraAnd all of the cushions are falling out
Um pedacinho de cada vezOne little piece at a time
Você pode se ver em mimYou might see yourself in me
Mas eu não vejo ninguém que eu conheçaBut I don't see nobody I know
Não era assim que eu imaginava que seria quando pensei nissoThis isn't the way I figured it would be when I figured it
Faz muito tempo... faz muito tempoA long time ago... a long time ago

Bem, tem uma regra que eu e meu garotinho temosWell there's a rule me and my little boy have
Você tem que dizer que te amo antes de fechar os olhosYou've got to say I love you before you close your eyes
E ele pode sonhar até dormir e eu posso brincar ou chorarAnd he can dream himself to sleep and I can play or cry
Uma coisa que eu ensinei bem é nunca se perguntar o porquêOne thing I have taught him well is to never wonder why
Por quê, se perguntar o porquêWhy, wonder why

E eu vejo Marte refletindo nos olhos castanhos do meu garotinhoAnd I see Mars reflecting in my little boy's brown eyes
E ele diz: Mamãe, eu vou chegar lá um diaAnd he says Mama I'm gonna get there someday
Mamãe, eu vou chegar lá um diaMama I'm gonna get there someday
E eu digo: voeAnd I say fly

Bem, você pode segurar o mundo inteiro nas suas mãosWell you can hold the whole entire world in your hands
Ou pode pegar todas as suas lições comigoOr you can borrow all of your lessons from me
Bem, a vida não é uma pergunta, filhoWell life is not a question, son
Eu digo a ele que a vida é só um sonhoI tell him life is just a dream
Não é tão ruim quanto parece agoraIt's not as bad as it looks right now
Porque nada é tão ruim quanto pareceBecause nothing's as bad as it seems
Não é como pareceNot as it seems

Eu vejo Marte refletindo nos olhos castanhos do meu garotinhoI see Mars reflecting in my little boy's brown eyes
E ele diz: Mamãe, eu vou chegar lá um diaAnd he says Mama I'm gonna get there someday
Mamãe, eu vou chegar lá um diaMama I'm gonna get there someday
Eu vejo Marte refletindo nos olhos castanhos do meu garotinhoI see Mars reflecting in my little boy's brown eyes
E ele diz: Mamãe, eu vou chegar lá um diaAnd he says Mama I'm gonna get there someday
Mamãe, eu vou chegar lá um diaMama I'm gonna get there someday
E eu digo: voeAnd I say fly

Bem, tem um buraco se formando nesse meu coraçãoWell there's a hole wearin' through this heart of mine
E todo o recheio está caindo foraAnd all of the filling is falling out
Um pedacinho de cada vezOne little piece at a time
Mas eu vejo Marte refletindo nos olhos castanhos do meu garotinhoBut I see Mars reflecting in my little boy's brown eyes
E ele diz: Mamãe, eu vou chegar lá um diaAnd he says Mama I'm gonna get there someday
Mamãe, eu vou chegar lá um diaMama I'm gonna get there someday
E eu digo: voe... eu sei que você pode voarAnd I say fly... I know you can fly