Tradução gerada automaticamente
Void
Lorna Shore
Vazio
Void
Caindo aos pedaços estou perdendo
Falling apart I'm wasting away
Dividido em dois nesta mesa com nada a dizer
Split in two on this table with nothing to say
Serras e facas cortam a pele
Saws and knives slice open the skin
Pintar linhas vermelhas de um design tão lindo
Painting red lines of such gorgeous design
Meu corpo está decompondo arte
My body is decomposing art
Quando criança eu sempre sonhei com a morte
As a child I often dreamt of death
Do dia e como isso viria
Of the day and how it would come
E quais foram os efeitos finais
And what were the final effects
Haverá moscas que fazem casas dentro dos meus olhos
Will there be flies that make homes within my eyes
Minha alma se dividirá como um átomo e vagará pelos céus?
Will my soul split like an atom and wander the skies
Ou caia na terra sem a surpresa de ninguém
Or fall to the earth with no one's surprise
O corpo diminui
The body subsides
Eu estou condenado a vagar pela terra
Am I damned to wander the earth
Nenhuma alma para diminuir Eu procuro descanso na sujeira
No soul to subside I seek rest in the dirt
Como ainda posso sentir essa emoção?
How can I still feel this emotion
Por que eu posso ver além do túmulo
Why can I see beyond the grave
Como ainda posso sentir essa emoção?
How can I still feel this emotion
Uma vida perdida sem nada para salvar
A life long lost with nothing left to save
Uma série de agulhas mergulham na pele
A series of needles dive within the skin
Para fechar a incisão que o legista fez dentro
To seal shut the incision the coroner has made within
Eu não consigo entender meus olhos
I can't quite comprehend my eyes
Flutuando acima do meu corpo a miséria nunca irá diminuir
Floating above my body the misery will never subside
Meu corpo está decompondo arte
My body is decomposing art
Quando criança eu sempre sonhei com a morte
As a child I often dreamt of death
Do dia e como isso viria
Of the day and how it would come
E quais foram os efeitos finais
And what were the final effects
Estou decompondo fui escolhido
I am decomposing I have been chosen
Para cair na faca para acabar com a porra da minha vida
To fall to the knife to end my fucking life
Aleluia chegou o dia
Hallelujah the day has come
Aleluia teu corpo está feito
Hallelujah thine body is done
Uma série de agulhas mergulham na pele
A series of needles dive within the skin
Para fechar a incisão que o legista fez dentro
To seal shut the incision the coroner has made within
Eu não consigo entender meus olhos
I can't quite comprehend my eyes
Flutuando acima do meu corpo a miséria nunca irá diminuir
Floating above my body the misery will never subside
Haverá moscas que fazem casas dentro dos meus olhos
Will there be flies that make homes within my eyes
Minha alma se dividirá como um átomo e vagará pelos céus?
Will my soul split like an atom and wander the skies
Ou caia na terra sem a surpresa de ninguém
Or fall to the earth with no one's surprise
O corpo diminui
The body subsides
Eu estou condenado a vagar pela terra
Am I damned to wander the earth
Nenhuma alma para diminuir Eu procuro descanso na sujeira
No soul to subside I seek rest in the dirt
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lorna Shore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: