La Cienaguera

The Cienaguera

La Cienaguera

Tem garotas bonitas na minha terra
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como estão eles, como estão a primavera
Como son, como son de primavera
Tem garotas bonitas na minha terra
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como estão eles, como estão a primavera
Como son, como son de primavera

Eles parecem virgens
Parecen, parece una virgencita
Oh, são esses, esses são os pântanos!
¡Ay, esas son, esas son las cienagueras!
Eles parecem um pouco virgens
Parecen, parecen una virgencita
Oh, são esses, esses são os pântanos!
¡Ay, esas son, esas son las cienagueras!

Ei pântano me ensina a dançar
Oye, cienaguera, enséñame a bailar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar

Quando se dança com um pântano
Cuando uno baila con una cienaguera
Sinta uma coisa tão estranha e saborosa
Siente una cosa tan rara y tan sabrosa
Quando se dança com um pântano
Cuando uno baila con una cienaguera
Sinta uma coisa tão estranha e saborosa
Siente una cosa tan rara y tan sabrosa

Eles dizem: Nós derrubamos qualquer um
Ellas dicen: Tumbamos a cualquiera
Mesmo que fiquemos escorregadios
Aunque nosotras quedemos resbalosas
Eles dizem: Nós derrubamos qualquer um
Ellas dicen: Tumbamos a cualquiera
Mesmo que fiquemos escorregadios
Aunque nosotras quedemos resbalosas

Cienaguera, ensina-me a dançar
Cienaguera, enséñame a bailar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar
Ei pântano me ensina a dançar
Oye, cienaguera, enséñame a bailar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar
Ei pântano me ensina a dançar
Oye, cienaguera, enséñame a bailar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar

Tem garotas bonitas na minha terra
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como estão eles, como estão a primavera
Como son, como son de primavera
Tem garotas bonitas na minha terra
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como estão eles, como estão a primavera
Como son, como son de primavera

Eles parecem virgens
Parecen, parece una virgencita
Oh, são esses, esses são os pântanos!
¡Ay, esas son, esas son las cienagueras!
Eles parecem virgens
Parecen, parece una virgencita
Oh, são esses, esses são os pântanos!
¡Ay, esas son, esas son las cienagueras!

Ei pântano me ensina a dançar
Oye, cienaguera, enséñame a bailar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar
Ei pântano me ensina a dançar
Oye, cienaguera, enséñame a bailar
Ei, pântano, ensina-me a desfrutar
Oye, cienaguera, enséñame a gozar