Office Xmas Party
At the Office Xmas Party I met my fate
Under the snowflakes hanging shared a cigarette
The xmas lights were blinking I felt so sure
The decorations over office furniture
But it's not cool to be with you
because we know they set the rules
Larry's in antlers and he always gets so drunk
We watched and laughed as his red nose went in the punch
But it's not cool to be with you
Although I really would like to
And the lights were shimmering, and the room was spinning
Are we going too far?
We're walking back to your car
At the Office Xmas Party I met my fate
Driving to work on Monday sad and running late
But it's not cool to be with you
I see you in the copy room
Yeah it's not cool to be with you
The office talk can be so cruel.
Festa de Natal no Escritório
Na festa de Natal do escritório eu encontrei meu destino
Sob os flocos de neve, compartilhei um cigarro
As luzes de Natal piscavam, eu me sentia tão certo
As decorações sobre os móveis do escritório
Mas não é legal estar com você
Porque sabemos que eles impõem as regras
O Larry tá de chifres e sempre fica tão bêbado
Nós assistimos e rimos enquanto seu nariz vermelho ia na ponche
Mas não é legal estar com você
Embora eu realmente quisesse
E as luzes brilhavam, e a sala girava
Estamos indo longe demais?
Estamos voltando pro seu carro
Na festa de Natal do escritório eu encontrei meu destino
Dirigindo pro trabalho na segunda, triste e atrasado
Mas não é legal estar com você
Eu te vejo na sala de cópias
É, não é legal estar com você
As conversas do escritório podem ser tão cruéis.