Nadie

Ninguém

Nadie

Aposto que amanhã você vai começar a sentir minha faltaApuesto que mañana empiezas a extrañarme
Aposto que amanhã você vai procurar um jeitoApuesto que mañana buscas la manera
De me dizer que não é verdade que me odeiaDe decirme que no es cierto que me odias
E que me perdoe, amor, pelas suas besteirasY que te perdone, amor, por tus tonterías

Sempre fica assim quando eu te deixo com ciúmesSiempre te pones así cuando me celas
Sempre fica assim se eu chego atrasadoSiempre te pones así si llego tarde
Mas o que você ainda não entendePero lo que todavía tú no asimilas
É que eu te amo tanto quanto a ninguémEs que yo te amo tanto como a nadie

Olha pra você! Não vê que é mais linda que uma estrela?¡Mírate! ¿Que no ves que eres más linda que una estrella?
Não vê que é mais linda que a Lua?¿Que no ves que eres más linda que la Luna?
Seu amor é o mais grandiosoTu amor es lo más grande
Seu amor é minha sorteTu amor es mi fortuna

Escuta, grava bem o que eu vou te dizerÓyeme, grábate muy bien lo que voy a decirte
Ninguém tem seus olhos, nem sua bocaNadie tiene ni tus ojos, ni tu boca
Nem seu jeito de me amarNi tu forma de quererme

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguémNadie, nadie, nadie, nadie
Absolutamente ninguémAbsolutamente nadie
Ninguém beija tão bem meus lábios como vocêNadie besará tan rico a mis labios como tú

Sempre fica assim quando eu te deixo com ciúmesSiempre te pones así cuando me celas
Sempre fica assim se eu chego atrasadoSiempre te pones así si llego tarde
Mas o que você ainda não entendePero lo que todavía tú no asimilas
É que eu te amo tanto quanto a ninguémEs que yo te amo tanto como a nadie

Olha pra você! Não vê que é mais linda que uma estrela?¡Mírate! ¿Que no ves que eres más linda que una estrella?
Não vê que é mais linda que a Lua?¿Que no ves que eres más linda que la Luna?
Seu amor é o mais grandiosoTu amor es lo más grande
Seu amor é minha sorteTu amor es mi fortuna

Escuta, grava bem o que eu vou te dizerÓyeme, grábate muy bien lo que voy a decirte
Ninguém tem seus olhos, nem sua bocaNadie tiene ni tus ojos, ni tu boca
Nem seu jeito de me amarNi tu forma de quererme

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguémNadie, nadie, nadie, nadie
Absolutamente ninguémAbsolutamente nadie
Ninguém beija tão bem meus lábios como vocêNadie besará tan rico a mis labios como tú