Sapukay de mi gente

Grito da minha gente

Sapukay de mi gente

Minha gente grita um gritoMi gente grita un sapukay
Quando não encontra palavrasCuando no encuentra palabras
Quando o coração explodeCuando el corazón le estalla
Quando não consegue aguentarCuando no puede aguantar

Minha gente grita um gritoMi gente grita un sapukay
Quando sua raiz o chamaCuando su raíz lo llama
E sente falta da terra amadaY extraña la tierra amada
Quando pede liberdadeCuando pide libertad

Minha gente grita um gritoMi gente grita un sapukay
Quando sente a ameaçaCuando siente la amenaza
Quando o tratam com zombariasCuando con burlas lo tratan
Quando ofendem seu lugarCuando insultan su lugar

Minha gente grita um gritoMi gente grita un sapukay
Se se cansa de promessasSi se cansa de promesas
De discursos de riquezasDe discursos de riquezas
E o pobre fica mais pobreY el pobre más pobre está

Por isso hoje manda sim seu gritoPor eso hoy pegale sí tu sapukay
Que seja a voz que nos uneQue sea la voz que nos hermana
Sem fronteiras e sem raçasSin fronteras y sin razas
Por isso hoje manda sim seu gritoPor eso hoy pegale si tu sapukay
É hora de ser ouvidoEs tiempo ya de que se escuche
Argentino, um grito!!Argentino un sapukay!!

Minha gente grita um gritoMi gente grita un sapukay
Quando perde o olharCuando pierde la mirada
Nos olhos de uma garotaEn los ojos de una guaina
E quer conquistá-laY la quiere conquistar

Minha gente grita um gritoMi gente grita un sapukay
Quando te dá sua palavraCuando te da su palabra
Quando arrisca tudoCuando se juega las tabas
Em nome da lealdadeEn nombre de la lealtad

Minha gente grita um gritoMi gente grita un sapukay
Quando perde a paciênciaCuando pierde la paciencia
Que esconde por trás da aparênciaQue esconde tras la apariencia
E ofendem sua dignidadeY ofenden su dignidad