A Mi Corrientes Porá

Em Minha Correntes Porá

A Mi Corrientes Porá

Em minha Correntes poráA mi Corrientes porá
onde te conhecien donde te conocí
correntinita ivotycorrentinita ivoty
de lábios cor de rubide labios color rubí
meu pena se torna cançãome pena se hace canción
quando te sinto nomearcuando te siento nombrar
então o coraçãoentonces el corazón
e a alma querem cantar...y el alma quieren cantar...

Eu nunca saberei por quêYo nunca sabré porqué
nem como você chegou até mimni como llegaste a mí
em compensação, não esquecereien cambio no olvidaré
a tarde que te perdila tarde que te perdí
a tarde do nosso adeusla tarde de nuestro adiós
te disse naquele cantarte dije en aquel cantar
meu coração ficase queda mi corazón
enha minha Correntes Porá...en mi Corrientes Porá...

Sob o céu azul, vou te lembrarBajo el cielo azul, te recordaré
nunca te esqueço, doce amor de ontemnunca te olvide, dulce amor de ayer
e na solidão da minha noite cruely en la soledad de mi noche cruel
só sei cantar, carinho fiel. (Bis)Solo sé cantar cariñito fiel. (Bis)

Se você tiver alguma vezSi tienes alguna vez
memória do que fuimemoria de lo que fui
lembre-se de um cravoacuérdate de un clavel
e de uma noite de abrily de una noche de abril
lembre-se, doce bemacuérdate dulce bien
lembre-se, doce amoracuérdate dulce amor
de um longo beijo e depoisde un largo beso y después
duas lágrimas e um adeus...dos lagrimas y un adiós...

Não quero te dizer maisNo quiero decirte más
correntinita ivotyCorrentinita ivoty
que eu morro de amorque yo me muero de amor
e que meu amor é vocêy que mi amor eres tú
e se eu não chegar a tery si no llego a tener
a felicidade de te ver maisla dicha de verte más
que você viva sempre felizque vivas siempre feliz
em minha Correntes PoráEn mi Corrientes Porá