Media luna

Meia Lua

Media luna

meia luamedia luna
que promete se revelar noite após noiteque promete descubrirse noche a noche
e eu vou desesperado e a tocoy yo voy desesperado y la toco
e ela pede assustada pelo sol que a ameaça pouco a poucoy me pide asustada por el sol que la amenaza poco a poco
meia luamedia luna
uma taça que derrama sua loucurauna copa que derrama su locura
quando dorme fala em sonhos desoladoscuando duerme habla en sueños desolados
e eu vou chorando uma cascatay voy llorando una cascada
como só posso fazer com minha luacomo solo puedo hacerlo con mi luna
meia luamedia luna

meia luamedia luna
a ternura se perde na distânciala ternura se me pierde en la distancia
faz tentativas de voltar e se arrependehace amagos de volver y se arrpeiente
eu a persigo como um loucola persigo como un loco
porque a quero ao meu lado para sempreporque la quiero a mi lado para siempre

meia luamedia luna

rainha dos meus sonhos quebrados,reina de mis sueños rotos,
sua mirada indecentetu mirada indecente
vai e fala em coresva y le habla en colores
a meu amor em preto e brancoa mi amor en blanco y negro

rainha dos meus sonhos quebradosreina de mis sueños rotos
o som da sua vidael sonido de tu vida
vai e fala em cançõesva y le habla en canciones
a esta noite de silêncioa esta noche de silencio

rainha dos inocentes,reina de los inocentes,
dos comediantes,de los comediantes,
dos incoerentesde los incoherentes
rainha, eu dou tudo por seu beijo impossívelreina yo todo lo doy por tu beso imposible

meia luamedia luna
que vai se desvanecendo em seu sorrisoque se va desvaneciendo en su sonrisa
quando falo de alegrias é seu desperdíciocuando le hablo de alegrias es su derroche
e depois corro assustadoy luego corro asustado
porque vou ficando sozinho com a noiteporque me voy quedando solo con la noche
meia luamedia luna
meia luamedia luna
meia luamedia luna