One More Try

One More Try

One More Try

Não havia nada em falta,
There was nothing missing,
Foi apenas um caso de loucura
It was just a case of foolishness
Menina, eu devia estar louco
Girl, I must've been crazy
Algo que seria tão logo esquecer
Something I would just as soon forget
Eu só posso dizer que sinto muito
I can only say I'm sorry
E deixá-lo até você para dizer o resto
And leave it up to you to say the rest

Se você quer ir, menina, eu não vou ficar no seu caminho
If you want to go, girl, I won't stand in your way
Mas eu vou ficar do seu lado, se você decidir que quer ficar
But I'll stand by you if you decide you want to stay
Baby, você não vê
Baby, don't you see
Não precisa ser para sempre, ou adeus
Doesn't have to be forever or goodbye
Tudo o que estou pedindo é mais uma tentativa
All I'm asking for is one more try

Eu sou o único que te machucar,
I'm the one who hurt you,
Ainda assim eu sei a dor que você está passando
Still I know the pain you're going through
E mesmo se você mostrar perdão,
And even if you show forgiveness,
Pode haver muito dano para desfazer
There may be too much damage to undo
Eu ouço essas vozes
I hear these voices
Me dizendo para não desistir de você
Telling me not to give up on you

Se você quer ir, menina, eu não vou ficar no seu caminho
If you want to go, girl, I won't stand in your way
Mas eu vou ficar do seu lado, se você decidir que quer ficar
But I'll stand by you if you decide you want to stay
Baby, você não vê
Baby, don't you see
Não precisa ser para sempre, ou adeus
Doesn't have to be forever or goodbye
Tudo o que estou pedindo é mais uma tentativa
All I'm asking for is one more try

Meu coração e minha alma estão à procura
My heart and soul are searching
Tentando encontrar uma maneira
Trying to find a way
Para trazer seu amor de volta para mim
To bring your love back to me

Ainda ouço essas vozes
Still I hear these voices
Me dizendo para não desistir de você
Telling me not to give up on you