Por Ser Lo Que Soy

Por Ser Quem Sou

Por Ser Lo Que Soy

Essa é uma parte da história da minha vidaEste es una parte de la historia de mi vida
E qualquer semelhança com a realidadeY cualquier parecido con la realidad
É pura coincidênciaEspera coincidencia
E mais uma vez, Nicandro EspanhaY otra vez nicandro España

Aqueles que escutam, ouçamLos aquellos escuchala
Tenancingo, ahahTenancingo ajajay

As pessoas me criticamLa gente me critica
E acham que sabem de mimY dicen saber de mi
Comentam pelas minhas costasComentan a mis espaldas
Que sou um infelizQue soy un infeliz
Que me aproveito do seu amorQue me aprovecho de tu amor
E que me rio de vocêY me burlo de ti
Que meu carro e nossa casaQue mi coche y nuestra casa
Eu tenho por sua causaLas tengo por ti
Hoje quero que se calemHoy quiero que callen
Porque não sabem de mimPorque no saben de mi
Se faço o que faço, no meu povo aprendiSi hago lo que hago en mi pueblo lo aprendí
Não sonhe que eu mudeNo sueñes que cambie
É a vida que escolhiEs la vida que elegí
Só fique comigoSolo quédate conmigo
E me faça felizY hazme feliz

Por ser quem souPor ser lo que soy
Acaso não tenho direito a me apaixonar?Acaso no tengo derecho a enamorarme
Acaso não tenho direito a ser amado?Acaso no tengo derecho a que me amen
Senti carinho de uma mulherSentí ternura de una mujer
Ou afeto de uma mulherO cariño de una mujer
(Não sou o que parece)(No soy lo que parece)

Por ser quem souPor ser lo que soy
Acaso não tenho direito a uma família?Acaso no tengo derecho a una familia
Ter meus filhos e uma mãe que me abençoeTener mis hijos y una madre que me bendiga
E mesmo que o que eu faça quebre seus sonhos de mulherY aun lo que hago rompa tus sueños de mujer
Me perdoe, meu amor, por ser quem souPerdóname mi amor por ser lo que soy
Me perdoe, meu amor, por ser quem souPerdóname mi amor por ser lo que soy

Me perdoe, meu DeusPerdóname Dios mío
Você sabe que essa vida que levo não é das melhoresTú sabes que esta vida que llevo no es la más buena
E apesar de que muitas mulheres sofreram por minha culpaY apesar de que muchas mujeres sufrieron por mi culpa
Te peço perdãoTe pido perdón
Fui um desgrenhadoE sido desgraciado
Desalmado e barulhentoDespiadado y ruid
E hoje que me apaixonei pela primeira vezY hoy que me enamore por primera vez
Permita-me ser felizPermíteme ser feliz
Porque apesar de tudo, sou um homemPorque apesar de todo soy un hombre
Com direito a amarCon derecho amar

Feche seus ouvidosCierra tus oídos
Escute meu coraçãoEscucha mi corazón
Mesmo que pareça de pedraAun que parece de piedra
Te ama sem razãoTe ama sin razón
E hoje quer te dizerY hoy quiere decirte
Que meu amor é seuQue es tuyo mi amor
Vamos calar a genteCallemos ala gente
Me abrace bem forte, amorAbrazame muy fuerte amor

Por ser quem souPor ser lo que soy
Acaso não tenho direito a me apaixonar?Acaso no tengo derecho a enamorarme
Acaso não tenho direito a ser amado?Acaso no tengo derecho a que me amen
Senti carinhoSentí ternura
Ou afeto de uma mulherO cariño de una mujer
Por ser quem souPor ser lo que soy

Acaso não tenho direito a uma família?Acaso no tengo derecho a una familia
Ter meus filhosTener mis hijos
E uma mãe que me abençoeY una madre que me bendiga
E mesmo que o que eu faça quebre seus sonhos de mulherY aun que hago rompa tus sueños de mujer
Me perdoe, meu amor, por ser quem souPerdóname mi amor por ser lo que soy
Me perdoe, meu amor, por ser quem souPerdóname mi amor por ser lo que soy

Me perdoePerdóname
Me perdoe, meu amor, por ser quem souPerdóname mi amor por ser lo que soy
Me perdoe, meu amor, por ser quem souPerdóname mi amor por ser lo que soy
Me perdoePerdóname