BERRINCHE

BERRENTE

BERRINCHE

Se na casa do Júlio, uma armadilhaSi en la casa de julio trampa
Se perdeu um abridorSe ha perdío un abrelata
Um isqueiro, duas pilhas novasUn mechero dos pilas nuevas
E um pouquinho de esperançaY un rallito de esperanza

É porque uma notícia ruimEs porque una noticia mala
Entrou pela janelaSe ha colao por la ventana
E agora, cantando, espera chegar o dia de amanhãY ahora cantando espera a que llege el dia de mañana

Porque a vida é como uma cordaPorque la vida es como una comba
Que você tem que pularQue tu tienes que saltar
Se não quiser tropeçarSi no quieres tropezar
Em uma das voltas que dá.En una de todas las vueltas que da.
BerrincheBerrinche
E não vai me fazer um berrincheY no me vallas a coger un berrinche
BerrincheBerrinche
E não vai me fazer um berrincheY no me vallas a coger un berrinche
Porque a vida continua, então cantaPorque la vida sigue así que canta
Lá lá lá lá lá lá lá....La la la la la la la....

Quando o mundo gira rápidoCuando el mundo gira deprisa
Toda a risada se perdeSe va perdiendo toda la risa
Liberdade é algo raroLibertad es algo raro
Pra quem passa pelo aroPa quien pasa por el aro
Se você corre e não caminhaSi corres y no caminas
Bate em uma esquinaTe pegas con una esquina
Esquece sempre do de cima, mas não do que tá do seu ladoOlvida siempre al de arriba pero no al que está a tu lao

Porque a vida é como uma cordaPorque la vida es como una comba
Que você tem que pularQue tu tienes que saltar
Se não quiser tropeçarSi no quieres tropezar
Em uma das voltas que dáEn una de todas las vueltas que da

Berrinche te encontraBerrinche te encuentra
Mesmo que você não queiraAunque no lo quieras
Se não tá felizSi no estás contento
Com esse caminhoCon éste camino
Que você escolheuQue tu has elegío

BerrincheBerrinche
E não vai me fazer um berrincheY no me vallas a coger un berinche
BerrincheBerrinche
E não vai me fazer um berrinche.Y no me vallas a coger un berrinche.
Porque a vida continua, então vocêPorque la vida sigue así que tu
Lá lá lá lá lá...La la la la la...

A vida toma decisões sem contar com vocêLa vida toma desiciones sin contar contigo
O tempo passa e cada dia parece um séculoEl tiempo pasa y cada día me parece un siglo
As lágrimas marcam seu rosto e um arrepioLas lágrimas surcan tu cara y un escalofrío
Rasga sua alma e eu queria perder o sentidoRaja ru alma y yo quisiera perder el sentío

A vida toma decisões sem contar com vocêLa vida toma desiciones sin contar contigo
O tempo passa e cada dia parece um séculoEl tiempo pasa y cada día me parece un siglo
As lágrimas marcam seu rosto e um arrepioLas lágrimas surcan tu cara y un escalofrío
Rasga sua alma e eu queria perder o sentido.Raja tu alma y yo quisiera perder el sentío.

Deixa sair essa raivaDeja salir esa rabia
Que embaça seus olhosQue empaña tus ojos
Que chora na sua camaQue llora en tu cama
E abre sua janelaY abre tu ventana
E deixa o sol entrarY deja que entre el sol
Hoje eu não quero berrinche...No quiero berrinche hoy...

Que eu não, que eu não, que eu nãoQue yo no, que yo no que yo no
Quero que você me faça um berrincheQuiero que me cojas un berrinche
E não vai me enganar maisY no me vallas a engañar más
Que eu não quero que você façaQue yo no quiero que tu lo cojas
Que você faça, ai ai aiQue tu lo cojas hay hay hay
Berrinche.Berrinche.