Mi Primer Día

Meu Primeiro Dia

Mi Primer Día

Hoje será, será, será, será meu primeiro dia e amanhã também e o resto da minha vida
Hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida
Porque
Porque

Hoje venci a batalha da montanha de roupa suja, hoje, hoje
Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy
Nenhuma tarefa me assusta, nenhum trabalho me aborrece, porque
Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque
Hoje voltei para o meu tempo, hoje vivo em meu corpo
Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo
Só espero acertar e que tudo isso não fique só na tentativa
Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento

Hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida

Porque
Porque

Hoje venci a batalha da inconsciência
Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia
Da ignorância, da preguiça, da impotência
A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia
Da vergonha de nunca terminar por
A la vergüenza de que no terminas porque
Nunca começar
Nunca empiezas
E até o prazo não podia garantir
Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar
Mas quando você quiser eu te mostro
Pero cuando tu quieras te lo demuestro
Que tudo já começou a melhorar
Que ya todo ha empezado a mejorar

Tudo que tinha que deixar
To' lo que tenía que dejar
Hoje vou deixar pra sempre
Hoy lo voy a dejar para siempre
Vou recuperar o hábito
Voy a recuperar la costumbre
De ouvir os conselhos das pessoas
De considerar los consejos de la gente
E levantar bem alto a cabeça
Y levantar bien alta la frente
Hoje vou terminar o que estava pendente
Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente
É só questão de força de vontade
Solo es cuestión de echarle huevos
Não é nada novo, mas hoje me
Tampoco es nada nuevo, pero hoy me
Sinto forte
Siento fuerte

Hoje posso, hoje eu levo o prêmio
Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo
Hoje me sobra energia, é o ponto de partida
Hoy me sobra la energía, es el punto de partida

Porque
Porque

Hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida

Porque
Porque

Hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida

Porque
Porque
Hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida

Repita comigo
Repite conmigo
Está claro (está claro)
Lo tengo claro (lo tengo claro)
O passado passou (o passado passou)
Lo pasado pasado (lo pasado pasado)
O futuro chegou (o futuro chegou)
El futuro ha llegado (el futuro ha llegado)
Está claro (está claro)
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Hoje é meu primeiro dia (hoje é meu primeiro dia)
Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día)
Do resto da minha vida (do resto da minha vida)
Del resto de mi vida (del resto de mi vida)
Me sobra energia (me sobra energia)
Me sobra la energía (me sobra la energía)
Está claro porque
Lo tengo claro porque

Não, não, não, nada se move se eu não empurro
No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo

Porque não, não, não posso esperar nem um dia mais
Porque no, no, no me puedo esperar ni un día más

Hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida

Porque
Porque

Hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida

Porque
Porque

Hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoje será, será, será, será meu primeiro dia
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
E amanhã também e o resto da minha vida
Y mañana también y el resto de mi vida