En las fiestas
Está llegando fin de año;
está llegando navidad.
La familia está con bronca
y en las fiestas va a explotar.
Polio y ensalada rusa, sidra,
cerveza o champagne.
Año nuevo es una excusa;
Quieren guerra y la tendrán.
Año nuevo, llega navidad!
De estas fiestas nadie se podrá olvidar.
Año nuevo, llega navidad!
En la mesa
el pan dulce va a estallar.
Sube la temperatura;
tengan ojo al descorchar.
Las cañitas voladoras
para abajo apuntarán.
Se mostraban los colmillos;
Se miraban sin piedad.
Y justo antes de las 12
se largaba el primer round.
Año nuevo,
llega navidad!
esta fiesta fue una batalla campal. !!
Año nuevo,
llega navidad!
Todos juntos brindando en el hospital.
Nas Festas
Está chegando o fim do ano;
está chegando o Natal.
A família tá com raiva
e nas festas vai explodir.
Polenta e salada russa, sidra,
cerveja ou champanhe.
Ano novo é só uma desculpa;
querem guerra e vão ter.
Ano novo, chega o Natal!
Dessas festas ninguém vai se esquecer.
Ano novo, chega o Natal!
Na mesa
o panetone vai estourar.
A temperatura sobe;
tomem cuidado ao abrir.
As bombinhas voadoras
apontarão pra baixo.
Mostravam os dentes;
se olhavam sem piedade.
E bem antes das 12
começava a primeira rodada.
Ano novo,
chega o Natal!
essa festa foi uma batalha campal!!
Ano novo,
chega o Natal!
todos juntos brindando no hospital.