Compra Una Consola
Mira, chaval, nun me seas mongol
vas volvete tuntu con el "Mario Bros"
olvida los ninjas y los samuráis,
vas quedate como un bonsái.
Salte de casa y xuega al balón,
dai con una maza al ordenador.
Posa les gafes y anda p´aca,
nun me pagas enfadar.
Éntrete un tembleque,
éntrate un torzón
date cagalera
y descomposición.
Si nun encuentres nada
que te pueda divertir
compra una consola
¡y a tomar pol "cul"!
Mata marcianos y ¡venga a matar!
y ya nun te acuerdes ni de merendar.
Si tienes bastante con rabilar
¿pa qué quieres estudiar?
Si tu marido te trata muy mal
compra una consola y ya se calmará
si por las noches nun puedes dormir
cómprala y serás feliz.
Si tenís un noviu
y te abandonó
compra una consola
y vivirás mejor
Si te sientes sola
y si tas de mal humor
compra una consola
o un consolador
Compre um Console
Olha, cara, não seja idiota
você vai ficar tonto com o "Mario Bros"
esqueça os ninjas e os samurais,
você vai ficar como um bonsai.
Saia de casa e jogue bola,
dê uma porrada no computador.
Coloque os óculos e venha pra cá,
não me faça ficar bravo.
Entre em um tremor,
entre em uma dor de barriga
se encha de cagaço
e descomposição.
Se não encontrar nada
que te divirta
compre um console
e se dane!
Mate marcianos e vamos lá matar!
e já não se lembre nem de lanchar.
Se você já tá bom só de enrolar
pra que você quer estudar?
Se seu marido te trata muito mal
compre um console e ele vai se acalmar
se à noite você não consegue dormir
compre e você vai ser feliz.
Se você tem um namorado
e ele te abandonou
compre um console
e vai viver melhor.
Se você se sente sozinha
e se tá de mau humor
compre um console
o um vibrador.