Puente Sobre Agües Braves
Si tas cansáu y acoquináu,
si tienes llárimes nesos güeyos
toi del to llau,
nos malos tiempos.
Cuando t´alcuentres mal,
como un puente sobre agües braves,
taré travesáu.
Like a brigde over troubled water
I will lay me down.
Cuando teas amurniáu sal a caleyar,
cuando la tardi cae de repente
toi del to llau,
al escurecer.
Si too ye dolor,
como un puente sobre agües braves,
taré travesáu.
Like a brigde over troubled water
I will lay me down.
Navega neñu, anda p´allá,
agora vas brillar, tolos suaños
van ser verdá.
Si te faigo falta
taré detrás de ti,
como un puente sobre agües braves,
taré travesá.
Like a brigde over troubled water
I will lay me down.
Ponte Sobre Águas Turbulentas
Se você tá cansado e amedrontado,
se tem lágrimas nesses olhos
estou do seu lado,
nos tempos difíceis.
Quando você se sentir mal,
como uma ponte sobre águas turbulentas,
estarei atravessado.
Como uma ponte sobre águas turbulentas
eu vou me deitar.
Quando você estiver triste, saia pra caminhar,
quando a noite cair de repente
estou do seu lado,
ao escurecer.
Se tudo é dor,
como uma ponte sobre águas turbulentas,
estarei atravessado.
Como uma ponte sobre águas turbulentas
eu vou me deitar.
Navega, meu filho, vai pra lá,
hora de brilhar, todos os seus sonhos
vão se realizar.
Se eu te fizer falta
estarei atrás de você,
como uma ponte sobre águas turbulentas,
estarei atravessado.
Como uma ponte sobre águas turbulentas
eu vou me deitar.