No Me Vuelvas a Ilusionar

Não Me Faça Sonhar Novamente

No Me Vuelvas a Ilusionar

Por que você tá voltando agoraPor qué regresas ahora
Depois que eu já te esqueciDespués que ya te he olvidado
Depois que minhas esperançasDespués que mis ilusiones
Eu joguei no fundo daquele abismoLas he tirado al fondo de aquel abismo

Pra que nunca mais voltassem a me incomodarPara que nunca volvieran a molestarme
Me diz por que você voltaDecime porqué es que vuelves
Se você bem me disse que não podiaSi tú muy bien me dijiste que no podías
Me amar porque sua vida tinha outro caminhoQuererme porque tu vida tenía otro rumbo

E eu fui me conformandoY yo me fui resignando
E você volta e aparece sem me avisarY vuelves y te apareces sin avisarme
Sabendo que me deixa maluca só de te verSabiendo que me enloqueces con solo verte
E agora você tá mais lindaY ahora estás más bonita
Que me faz tremerQue me estremeces

A alma e eu não aguento mais a tentaçãoEl alma y ya no me aguanto la tentación
Será que você quer continuar brincando comigoSerá que conmigo quieres seguir jugando
Igual a borboleta que quase pegueiIgual que la mariposa que casi alcanzo
Que estando quase presa, voou emboraQue estando casi atrapada se fue volando
E volta e continua brincando com minha ilusãoY vuelve y sigue jugando con mi ilusión

Ai, meu amor, eu sofri por vocêAy, mi amor sufrí por ti
E com isso nada ganheiY con eso nada gané
Queria te esquecer de vezTe quería olvidar por fin
E hoje você aparece de novoY hoy te vuelves a aparecer
Não me faça sonhar novamenteNo me vuelvas a ilusionar
Não me cause outra dorNo me causes otro dolor

Ai, não me faça sonhar novamenteAy no me vuelvas a ilusionar
Não me cause outra dorNo me causes otro dolor
Não brinque mais com a minha vidaNo juegues más con mi vida
E pare com esses caprichosY deja ya esos caprichos
Não é justo que você fique voando por aíNo es justo que te la pases revoloteando
A vida tem que ser cheia de realidadesLa vida hay es que llenarla de realidades
E não de ilusões vaziasY no de ilusiones vanas

Não sei o que você tá esperandoNo sé que estás esperando
Será um mundo de ilusões que você inventouSerá un mundo de espejismo que has inventado
Um príncipe colorido, acorda, meninaUn príncipe de colores despierta niña
Eu sou quem te amaYo soy quien te estoy amando
Não sei se essa sorte é boaNo sé si esta suerte es buena
Mas te amar é algo que no meu destino se concretizouPero quererte es algo que en mi destino se ha realizado

Sabendo que eu te amo, você nunca pensouSabiendo que yo te quiero nunca has pensado
Em me amar como eu agora te amoQuererme como yo ahora te quiero a ti
E vendo que é impossível, eu decidiY viendo que es imposible lo he decidido
Mesmo que me doa, apagar você da minha esperançaAunque me duela borrarte de mi esperanza
E depois que o tempo passou, uma ligaçãoY después que ha pasado el tiempo una llamada
E agora minha vida, você volta a me confundirY ahora mi vida vuelves a confundirme
Ai, meu amor, eu sofri por vocêAy, mi amor sufrí por ti

E com isso nada ganheiY con eso nada gané
Queria te esquecer de vezTe quería olvidar por fin
E hoje você aparece de novoY hoy te vuelves a aparecer
Não me faça sonhar novamenteNo me vuelvas a ilusionar
Não me cause outra dorNo me causes otro dolor
Ai, não me faça sonhar novamenteAy no me vuelvas a ilusionar
Não me cause outra dorNo me causes otro dolor