I Lost The Battle

Eu perdi a batalha

I Lost The Battle

Olá querida, como você está?
Hello darling, how you been?
Eu prometo que eu nunca chamar,
I promise that i never call,
Que eu ofendi eu sei,
That i offended you i know,
Que eu joguei o nosso amor a perder,
That i threw our love to miss,
Eu sei que a última vez que você chamar
I know the last time you call
Você diz que nunca pegaria minhas chamadas
You say you’d never take my calls
E o que eu lhe disse que estava envergonhado.
And what i told you was ashamed.
Baby, eu nunca vou ser o mesmo.
Baby i’ll never be the same.

Eu sei que desta vez eu perdi a batalha,
I know this time i lost the battle,
Você tem um outro amor que eu acabei de descobrir.
You have another love i just found out.
Eu vi você em seus braços todos afago,
I saw you in his arms all cuddle,
Isso é algo que meu coração nunca iria tomar.
That’s something that my heart would never take.
Quando ambos foram beijos e abraços,
When you were both kissing and hugging,
Ouvi dizer que você sussurrou algo em seu ouvido,
I heard you whispered something in his ear,
O quanto você o ama, você diz que o mel,
How much you love him, you say honey,
A mesma coisa que você me disse ontem.
The same thing you told me yesterday.

Talvez eu tenha cometido erros, e eu a fazê-los melhor do meu jeito,
Maybe i have made mistakes, and i to make them better my way,
E quando eu quis que você ficasse, todos vocês dizem que foi, vá embora, vá embora.
And when i wanted you to stay, all of you say was, go away, go away.

Do México para o mundo
From mexico to the world
Buchones De Culiacan
Buchones de culiacan

Não sei se você se lembra de mim, ou você não quer tentar
Don’t know if you remember me, or you don’t want to try
Essas coisas são as melhores formas de par,
These things are better couple ways,
Que você diz que me ama.
That you say that you love me.
Você diz que eu pertenço ao passado. talvez estivesse brincando comigo
You say i belong to the past. maybe you were playing with me
Isso era tarde para perceber que o seu amor nunca foi para mim.
That was late to realize that your love never was for me.

Eu sei que desta vez eu perdi a batalha,
I know this time i lost the battle,
Você tem um outro amor que eu acabei de descobrir.
You have another love i just found out.
Eu vi você em seus braços todos afago,
I saw you in his arms all cuddle,
Isso é algo que meu coração nunca iria tomar.
That’s something that my heart would never take.
Quando ambos foram beijos e abraços,
When you were both kissing and hugging,
Ouvi dizer que você sussurrou algo em seu ouvido,
I heard you whispered something in his ear,
O quanto você o ama, você diz que o mel,
How much you love him, you say honey,
A mesma coisa que você me disse ontem.
The same thing you told me yesterday.

Talvez eu tenha cometido erros, e eu a fazê-los melhor do meu jeito,
Maybe i have made mistakes, and i to make them better my way,
E quando eu quis que você ficasse, todos vocês dizem que foi, vá embora, vá embora.
And when i wanted you to stay, all of you say was, go away, go away.