Los Chicanos
Somos los chicanos
Que vivimos en la unión
California, texas y chicago
En illinois.
Somos muy alegres
Y nos gusta el vacilon
Pues vivir alegre
Es lo mejor.
Y brindamos
Los chicanos
Por todos los mexicanos
Los hermanos de verdad.
California, nuestra tierra
Aunque digan los güeros
"it's not your home"
Siempre trabajamos
Para dolares juntar
Pues con nuestra chica
Nos tendremos que casar.
Ante los problemas
No nos vamos a rajar
Sabemos que vamos
A triunfar.
Y brindamos
Los chicanos.
Os Chicanos
Somos os chicanos
Que vivem na união
Califórnia, Texas e Chicago
Em Illinois.
Somos bem alegres
E gostamos da diversão
Pois viver feliz
É o melhor.
E brindamos
Os chicanos
Por todos os mexicanos
Os irmãos de verdade.
Califórnia, nossa terra
Embora os gringos digam
"não é sua casa"
Sempre trabalhamos
Pra juntar dólares
Pois com nossa garota
Vamos ter que casar.
Diante dos problemas
Não vamos recuar
Sabemos que vamos
Conseguir.
E brindamos
Os chicanos.