Vida de Perros

Vida de Cães

Vida de Perros

Eu levo uma vida de cãesLlevo una vida de perros
Mastigo pão com venenoMastico pan con veneno
Tenho a cabeça fechadaTengo la cabeza estrecha
A cauda erguida, a amizade desfeitaLa cola erguida, la amistad deshecha

Porque, porque isso é o mais parecido com a vidaPorque, porque esto es lo más parecido a la vida

Procurando alguns amigosBuscando algunos amigos
Só encontrei cãesSolo me encontré con perros
Todos leves de menteTodos ligeros de mente
A raiva escorria pelos dentesLa rabia se nos salía por los dientes

Porque, porque isso é o mais parecido com a vidaPorque porque esto es lo más parecido a la vida
Que encontrei a bolsa preta jogada na esquinaQue me encontré la bolsa negra tirada en la esquina

Quando você não late à noiteCuando no ladras de noche
Sei que você finge estar dormindoSé que te haces la dormida
O amor não é um brinquedoEl amor no es un juguete
Que se chuta no chão mil vezesQue se patea en el suelo mil veces

Porque, porque isso é o mais parecido com a vidaPorque, porque esto es lo más parecido a la vida
Porque, porque passo a língua sobre minhas feridasPorque, porque paso la lengua sobre mis heridas
Porque, porque isso é o mais parecido com a vidaPorque, porque esto es lo más parecido a la vida