Domingo Muerto
Te acostaste solo
como siempre, solo
nada que acariciar
y te tomaste todo
como siempre, todo
resaca y cross de termidor
te patotea el sol en la persiana y te querés morir
con ese gusto a cal en la boca
y no te podés dormir...
tus parientes con la baba muerta colgando
pegados del televisor
la vieja llama a comer los fideos y vos,
y vos vomitando el bidet...
otro domingo muerto en la ciudad
aburrimiento para convidar
volvés a tu cuarto y llamás a tu novia
te atiende el contestador
prendés la radio y Boca es un desastre,
2 a 2 con Mandiyú...
salís a la calle a buscar un amigo
todos tienen otro plan
y terminás abrazado a una Quilmes,
el lunes te empieza a clavar el arpón
otro domingo muerto en la ciudad
aburrimiento para convidar.
Domingo Morto
Você se deitou sozinho
como sempre, sozinho
nada pra acariciar
e você tomou tudo
como sempre, tudo
ressaca e um cross de termidor
o sol te bate na persiana e você quer morrer
com esse gosto de cal na boca
e não consegue dormir...
seus parentes com a baba escorrendo
grudados na televisão
a velha chama pra comer os macarrões e você,
e você vomitando no bidê...
outro domingo morto na cidade
tédio pra compartilhar
você volta pro seu quarto e liga pra sua namorada
e ela atende a caixa postal
você liga o rádio e o Boca tá um desastre,
2 a 2 com o Mandiyú...
você sai pra rua procurar um amigo
todos têm outro plano
e você acaba abraçado a uma Quilmes,
o lunes começa a te cravar o arpão
outro domingo morto na cidade
tédio pra compartilhar.