La Vida Sigue Igual

La Vida Sigue Igual

La Vida Sigue Igual

Mr. FortuneEl señor fortuna
Ainda à esperaSigue esperando
Que a ganânciaQue su codicia
Continuar a aumentarSiga aumentando
E não tem fimY que no tenga fin
E não tem fimY que no tenga fin

Seus mil mulheresSus mil mujeres
Seus dez mil carrosSus diez mil autos
Cem mil empresasCien mil empresas
Milhões de bancosMillón de bancos
Eles são os mais poderSon su mayor poder
Eles são os mais poderSon su mayor poder

Mas eu sempre estou contente com poucoPero siempre yo con poco me conformo
Apesar de tudo é mauAunque todo esté mal
O companheiro de bola e asadoLa pelota, el mate y el asado
A vida continua.La vida sigue igual.
E enquanto eu sei que tudo em mim é caroY aunque sé que todo en mí me cuesta caro
Eu não é tão ruim pasaoYo no la pasao tan mal
O canto, a pastagem e picadoLa esquina, el potrero y el picado
La vida sigue igualLa vida sigue igual

Mr. FortuneEl señor fortuna
Mantenha apostasSigue apostando
Nos seus valoresEn sus valores
Valores maciosValores blandos
Incapaz de viver, incapaz de viver.Sin poder vivir, sin poder vivir.

Seus mil estadiasSus mil estancias
Sua aeronave milSus mil aviones
Eles são preocupaçõesSon preocupaciones
Que ninguém se impõeQue nadie impone
Em sua vida diária e sozinhoEn su vida diaria y sola
Nunca acompanhadoNunca acompañada

Mas eu sempre estou contente com poucoPero siempre yo con poco me conformo
Apesar de tudo é mauAunque todo esté mal
O companheiro de bola e asadoLa pelota, el mate y el asado
La vida sigue igualLa vida sigue igual
E, embora eu sei que todos meY aunque sé que todo a mí
Eu é caroMe cuesta caro
Eu não passo tão ruimYo no la paso tan mal
O canto, a pastagem e picadoLa esquina, el potrero y el picado
A vida continua.La vida sigue igual.

Mas eu sempre estou contente com pouco ...Pero siempre yo con poco me conformo...