395px

Ódio pela Ilha

Los Campesinos!

Hate For The Island

Recall the time we straddled your window pane
And smoked the last of the weed that sent you insane
In a public loo in a borough of london that i won't mention
You phoned me in minnesota, said you had a vital question
And as we smoked you feared your neighbours might see
We watched a fon rip out the contents of each
Bin-bag that we lined the road and then you turned to see me mouth,
"those entrails are how i'll feel when you decide to leave me"

Now i've a whole lot of hate for the island
Since your friends buried you down there 6 feet deep beneath the sand
But at least i know we'll never be that far now from each other
Just a couple hundred feet either side of sea level
It's no lie that if the waters rose and drowned that place from coast to coast
You wouldn't see this smile leave my face for all eternity

Ódio pela Ilha

Lembro da vez que nos encostamos na sua janela
E fumamos o resto da maconha que te deixou pirada
Num banheiro público em um bairro de Londres que não vou citar
Você me ligou de Minnesota, disse que tinha uma pergunta vital
E enquanto fumávamos, você temia que seus vizinhos vissem
Assistimos um cara revirar o conteúdo de cada
Saco de lixo que forramos na rua e então você se virou pra me ver dizer,
"Essas entranhas são como eu vou me sentir quando você decidir me deixar"

Agora eu tenho um monte de ódio pela ilha
Desde que seus amigos te enterraram lá embaixo, seis pés debaixo da areia
Mas pelo menos eu sei que nunca estaremos tão longe um do outro
Apenas algumas centenas de pés de cada lado do nível do mar
Não é mentira que se as águas subissem e afundassem aquele lugar de costa a costa
Você não veria esse sorriso sair do meu rosto por toda a eternidade

Composição: Gareth