Little Mouth

Pouco Boca

Little Mouth

Pouco boca, pequenas dúvidas,Little mouth, little doubts,
E agora sua saliva de semear as sementesAnd now your spittle's sowing the seeds
Devemos ser guiados em canteiro de flores,We should be led in flower bed,
Não em seu espaço de cabeça puxando para cima as ervas daninhasNot in your head space pulling up weeds
Mãos sujas, a oferta estáDirty hands, the offer stands
Inclinou-se em duas muletas dobraram os joelhos,Leant on two crutches bowed at the knees,
Mas se você construir uma casa a partir de ossos humanosBut if you build a home from human bones
Você vai acabar nos escombrosYou're gonna end up in the debris

Eu me sinto tão longe de vocêI feel such a long way from you
Tudo o que parece desfazer,Everything we seem to undo,
Cada hora se sente como dois,Every single hour feels like two,
E eu me sinto tão longe de vocêAnd I feel such a long way from you

Boca pequena, pequenas estiagensLittle mouth, little droughts
Sua garganta seca como fluxo de um solstício de verãoYour throat as dry as a midsummer's stream
Sob coação, eu atravessar meu peitoUnder duress, I'd cross my chest
Para parar os meus pecados irrompendo pelas costurasTo stop my sins bursting out at the seams
Atravesse seu coração, que depois de escurecerCross your heart, that after dark
Não é só os olhos que vai brilharIt isn't only your eyes that'll gleam
Porque se você encobrir o seu fogo, atrás do arame farpadoCause if you shroud your fire, behind barbed wire
Você vai acabar como chickenfeedYou're gonna end up as chickenfeed

Eu me sinto tão longe de vocêI feel such a long way from you
Tudo o que parece desfazer,Everything we seem to undo,
Cada hora se sente como dois,Every single hour feels like two,
E eu me sinto tão longe de vocêAnd I feel such a long way from you