Plegaria Africana
Los negros se encuentran tristes porque un negrito murió
En un combate de lucha ahí su vida perdió
Ya todos los de su tribu ya se lo van a llevar
A su cabaña de barro donde lo van a velar
Implorando una plegaria al ritmo de los tambores
Caminan a paso lento sus amigos luchadores
Implorando una plegaria al ritmo de los tambores
Caminan a paso lento sus amigos luchadores
Una negra está muy triste, llora, llora sin cesar
Por la muerte de su hijo no sé puede consolar
Un millar de negritos, lo vienen a acompañar
Con sus tambores parlantes, que no dejan de tocar
Implorando una plegaria al ritmo de los tambores
Caminan a paso lento sus amigos luchadores
Implorando una plegaria al ritmo de los tambores
Caminan a paso lento sus amigos luchadores
Ajau
Y el sabor zelta se va y se va
Wepa je
Plegária Africana
Os negros estão tristes porque um negrinho morreu
Em uma luta, ali sua vida se foi
Já todos da sua tribo vão levar
Para sua cabana de barro, onde vão velar
Implorando uma plegária ao ritmo dos tambores
Caminham devagar seus amigos lutadores
Implorando uma plegária ao ritmo dos tambores
Caminham devagar seus amigos lutadores
Uma negra está muito triste, chora, chora sem parar
Pela morte do seu filho, não consegue se consolar
Mil negrinhos vêm para acompanhar
Com seus tambores falantes, que não param de tocar
Implorando uma plegária ao ritmo dos tambores
Caminham devagar seus amigos lutadores
Implorando uma plegária ao ritmo dos tambores
Caminham devagar seus amigos lutadores
Ajau
E o sabor zelta se vai e se vai
Wepa je