La Dejé Partir TRADUÇÃO - Los Cantores de Quilla Huasi (Impressão)

Tarde ya muere el Sol En el horizonte sangrante y azul

Y mi zamba se pierde en la sombra mi zamba que fuera paisaje de luz

Tarde ya, corazón Angustiosas horas llegaron, al fin

Y he sentido como si la noche de todos los tiempos cayera ante mí

La sentí llorar, no la consolé La dejé marchar tan lejos de mí

Y mi zamba cantaba en la tarde mírala en silencio: Déjala partir

Cuando cae la oración Abrazan las ramas los nidos sin luz

Y se aquietan las alas y trinos Ecos que despiertan la alborada azul

Pero en mi corazón Solo habrá un silencio dolido de amor

Sin albores radiantes que lleven Luces de esperanza a mi corazón

La sentí llorar, no la consolé La dejé marchar tan lejos de mí

Y mi zamba cantaba en la tarde mírala en silencio: Déjala partir

Tarde o Sol morre no horizonte sangrento e azul

E a minha zamba está perdida na sombra, minha zamba que era paisagem de luz

Já tarde, o coração Horas angustiantes finalmente chegaram

E eu senti como se a noite de todos os tempos estivesse caindo diante de mim

Eu a senti chorar, não a consolei, deixei ela ir para tão longe de mim

E minha zamba cantou à tarde, olha ela em silêncio: Deixa ela ir

Quando a oração cai, os galhos abraçam os ninhos sem luz

E as asas quietas e trinadas Ecos que despertam o amanhecer azul

Mas no meu coração só haverá um doloroso silêncio de amor

Sem amanheceres radiantes que tragam luzes de esperança ao meu coração

Eu a senti chorar, não a consolei, deixei ela ir para tão longe de mim

E minha zamba cantou à tarde, olha ela em silêncio: Deixa ela ir

Composição: Arsenio Ismael Aguirre