395px

A Menina da Manhã

Los Cantores de Quilla Huasi

La Tempranera

Eras la tempranera niña primera amanecida flor
Suave rosa galana la más bonita tucumana
Suave rosa galana la más bonita tucumana
Frente de adolescente gentil milagro de tu trigueña piel

Negros ojos sinceros, paloma tibia de Monteros
Negros ojos sinceros, paloma tibia de Monteros
Al bailar esta zamba fue que rendido te amé

Eras la tempranera de mis arrestos
Prisionera mía ya te sabía
Cuando por fin te coroné
Eras la primavera la pregonera del delicado amor

Lloro amargamente aquel romance adolescente
Lloro amargamente aquel romance adolescente
Dura tristeza oscura frágil amor que yo no supe retener

Oye paloma mía esta tristísima elegía
Oye paloma mía esta tristísima elegía
Al bailar esta zamba fue que rendido te amé

Eras la tempranera de mis arrestos
Prisionera mía ya te sabía
Cuando por fin te coroné

A Menina da Manhã

Eras a menina da manhã, a primeira flor do amanhecer
Rosa suave e elegante, a mais linda do Tucumã
Rosa suave e elegante, a mais linda do Tucumã
Teu rosto de adolescente, milagre da tua pele morena

Olhos negros sinceros, pombinha quente de Monteros
Olhos negros sinceros, pombinha quente de Monteros
Ao dançar essa zamba, foi que rendido te amei

Eras a menina da manhã dos meus desejos
Prisioneira minha, já te conhecia
Quando finalmente te coroar
Eras a primavera, a mensageira do amor delicado

Choro amargamente aquele romance adolescente
Choro amargamente aquele romance adolescente
Tristeza dura e escura, amor frágil que eu não soube segurar

Escuta, minha pombinha, esta tristíssima elegia
Escuta, minha pombinha, esta tristíssima elegia
Ao dançar essa zamba, foi que rendido te amei

Eras a menina da manhã dos meus desejos
Prisioneira minha, já te conhecia
Quando finalmente te coroar

Composição: Carlos Guastavino, Leon Benaros