Camino Al Amor

Caminho Para o Amor

Camino Al Amor

Eu nunca escolhi caminhos porque não me fixo em metasYo nunca elegí caminos porque no me fijo metas
Sempre que acho que estou avançando, só andar me interessaSiempre que creo que avanzo tan solo andar me interesa
E lá no velho horizonte sinto que alguém me esperaY allá en el viejo horizonte presiento que alguien me espera

Melhor do que andar um caminho que outros inventaramMejor que andar un camino que otros hayan inventado
É andar por terras sem rastro pra inventar um passadoEs andar suelos sin rastro para inventar un pasado
Pressentia sua existência e que nunca tinha amadoPresentía tu existencia y que nunca habías amado

É mais leve e seguro o caminho já trilhadoEs más ligero y seguro el camino trajinado
Dizem que vai a algum lugar quem vai apressadoDicen que va a alguna parte aquel que va apurado
Eu vou devagar ao seu encontro pra me demorar ao seu ladoYo voy despacio a tu encuentro pa' demorarme a tu lado

Há caminhos que se cruzam como os que são paralelosHay caminos que se cruzan como los hay paralelos
Se alguém me precisa, prefiro os que se cruzamPor si alguien me necesita los que se cruzan prefiero
Ao se encontrarem, os nossos pudemos fundar um sonhoAl encontrarse los nuestros pudimos fundar un sueño

É como engatinhar um homem quando traça um caminhoEs como gateara un hombre cuando se traza un camino
Como escrever pra uma estrela ou inaugurar um amigoComo escribirle a una estrella o inaugurar un amigo
Quando descobri sua marca, você já habitava meu destinoCuando descubrí tu huella ya habitabas mi destino

Hoje quem caminha com norte como quem anda sem rumoHoy quien camina con norte como el que lo hace sin rumbo
Talvez se perca o primeiro, mas nunca o segundoQuizás se pierda el primero pero jamás el segundo
Sem a bússola, meu coração chegou até o seuSin la brújula ha llegado mi corazón hasta el tuyo

O rio é um bom caminho na vida que caminhaEl río es camino bueno en la vida que camina
Caminho ruim é o ódio porque sangue e morte aninhaCamino malo es el odio porque sangre y muerte anida
Caminhando pelo rio, descobri onde você viviaCaminando por el río descubrí dónde vivías

Há caminhos que se cruzam como os que são paralelosHay caminos que se cruzan como los hay paralelos
Se alguém me precisa, prefiro os que se cruzamPor si alguien me necesita los que se cruzan prefiero
Ao se encontrarem, os nossos pudemos fundar um sonhoAl encontrarse los nuestros pudimos fundar un sueño