Chacarera Del Cardenal

Chácara Del Cardenal

Chacarera Del Cardenal

Numa montanha vizinha um cardeal cantouEn un monte vecino cantó un cardenal
E um meio-dia de flechas quis silenciá-loY un mediodía de flechas lo quiso callar
Mas o seu Sol queria ouvir de novoPero tu Sol quería volverlo a escuchar

Em um lugar no tempo a vida se uniuEn un lugar del tiempo la vida se unió
Junto com a inocência em que nasce o amorJunto con la inocencia en que nace el amor
Corpos não são carne que Deus dáLos cuerpos no son carne que regala Dios

terra abençoada terra de paus e marTierra bendita tierra de palos y mar
Esta guerra é eterna, é a fúria que vaiEsta guerra es eterna es furia que va
Que dança para as nações onde há liberdadeQue baila por las naciones donde hay libertad

Numa montanha vizinha um cardeal cantouEn un monte vecino cantó un cardenal
E um meio-dia de flechas quis silenciá-loY un mediodía de flechas lo quiso callar
Mas o seu Sol queria ouvir de novoPero tu Sol quería volverlo a escuchar

Uma juventude floresce nas ruasEn las calles florece una juventud
Quem está em busca do seu futuro, onde está o seu amor? Minha rebelião canta para ele o que lhe faltouQue busca su futuro ¿dónde está tu amor? Mi rebelión le canta lo que le faltó

Um beijo, apenas um beijo e uma condiçãoUn beso solo un beso y una condición
Relâmpago que assustou meu filho à noiteRelámpago que en la noche a mi niño asustó
Por deixar o guia quero seu perdãoPor irme de la guía quiero su perdón

Linha de dançarinos com os braços voltados para o SolLínea de bailarines de brazos al Sol
Eles se movem como galhos flexíveis ao ventoSe mueven como las ramas flexibles al viento
Eles andam descalços para o leste com luz de oraçãoPisan descalzo al este con luz de oración

Uma juventude floresce nas ruasEn las calles florece una juventud
Quem está em busca do seu futuro, onde está o seu amor?Que busca su futuro ¿dónde está tu amor?
Minha rebelião canta para ele o que lhe faltouMi rebelión le canta lo que le faltó