La Bochinchera
(Chaya riojana)
Cuando no bochincho yo, ay señora,
bochincha mi compañera,
ay señora, señora.
No tengo a quien querer,
soy libre de amar.
Cuando no bochincho yo, ay señora,
bochincha mi corazón,
ay, señora, señora.
Yo soy del pago i´Las Flores, ay señora,
el pago más bochinchero,
ay, señora, señora.
Este año pa´l carnaval, ay señora,
la chicha no vale nada,
ay señora, señora.
Todos tienen su chinita, ay señora,
sólo a mí me falta,
ay, señora, señora.
Tan bien que te quiero,
tan mal que me pagas,
y eso no es bueno,
se lo digo yo.
A Bagunçeira
(Chaya riojana)
Quando eu não bagunço, ai senhora,
bagunca minha parceira,
ai, senhora, senhora.
Não tenho a quem amar,
sou livre pra amar.
Quando eu não bagunço, ai senhora,
bagunca meu coração,
ai, senhora, senhora.
Eu sou do lugar de Las Flores, ai senhora,
o lugar mais bagunceiro,
ai, senhora, senhora.
Esse ano pro carnaval, ai senhora,
a chicha não vale nada,
ai, senhora, senhora.
Todo mundo tem sua chinita, ai senhora,
só eu que tô sem,
ai, senhora, senhora.
Tão bem que eu te quero,
tão mal que você retribui,
e isso não é legal,
te digo eu.