Amores Como El Nuestro

Amores Como o Nosso

Amores Como El Nuestro

Este tópicoEste tema
Adaptado ao nosso estiloAdaptado a nuestro estilo
Queremos dedicar isso a vocêSe lo queremos dedicar
Para Cholo, para FerruchiAl Cholo, a Ferruchi
E a todo o povo do PeruY a toda la gente del Perú
De Los CharrosDe parte de Los Charros
Pegue!¡Llévalo!

Amor como o nosso já há muito poucosAmores como el nuestro quedan ya muy pocos
Estrelas caem do céu sem ouvir desejosDel cielo caen estrellas sin oír deseos
Desfolhar uma rosa é uma coisa de tolosDesojar una rosa ya es cosa de tontos
Aqui já não interessam os sentimentosAquí no interesan ya los sentimientos

Como os unicórniosComo los unicornios
Que vão desaparecendoVan desapareciendo
O amor é algo bonitoAmar es algo hermoso
Só uma questão de um versoSolo es cuestión de un verso
Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Não deve morrer, jamaisNo debe morir jamás

Amor como o nosso há menosAmores como el nuestro cada vez hay menos
Nas paredes pintadas quase nenhum coraçõesEn los muros casi nadie pinta corazones
Já ninguém se promete por muito tempoYa nadie se promete más allá del tiempo
De folhas molhadas falam as cançõesDe sábanas mojadas hablan las canciones

Como Romeu e JulietaComo Romeo y Julieta
O nosso é algo eternoLo nuestro es algo eterno
Amor é algo bonitoAmar es algo hermoso
Apenas uma questão de um versoSolo es cuestión de un verso
Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Não deve morrer, jamaisNo debe morir jamás

Como os unicórniosComo los unicornios
Que vão desaparecendoVan desapareciendo
Amar e ser amadoAmar y ser amado
É dar-se por completoEs darse por completo
Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Não deve morrer jamaisNo debe morir jamás
JamaisJamás