Que Triste Se Te Ve / Hoy Estoy Buscando / Para Decir Adios

Você olha triste / Hoje eu estou procurando / To Say Goodbye

Que Triste Se Te Ve / Hoy Estoy Buscando / Para Decir Adios

Você olha tristeQue triste se te ve
Você não sabe onde irNo sabes donde ir
Ele chegou hojeEl se ha marchado hoy
Você manteve-se aquiTú te has quedado aquí
Perdido em uma extremidade do corredorPerdida en un extremo del salón
Tentando resolver a sua razãoTratando de ordenar en tu razón
Todas as coisasTodas las cosas

O tempo vai passarEl tiempo pasará
Você veráYa lo verás
As crianças crescemLos niños crecerán
Longe deleLejos de él

E um dia você vai dizerY un día te dirán
O melhor do mundoQue lo mejor del mundo
É vocêEres tú
E você vai sorrir, felizY tú sonreirás, feliz
SinceramenteCon todo el corazón
Então você perde, felizLuego te perderás, feliz
Para aquelas ruasPor esas calles

Hoje eu estou procurandoHoy estoy buscando

Hoje eu estou procurando o melhorHoy estoy buscando la mejor
Maneira de dizer adeusManera de decirte adiós
E olhe para você Eu sinto a dorY al mirarte siento que el dolor
Desperte em meu coraçãoDespierta en mi corazón

Hoje meus olhos olharHoy mis ojos miran
Como tantas vezes neste outono cinzaComo tantas veces este otoño gris
Hoje eu estou pedindo que vocêHoy te estoy pidiendo que
No entanto, você felizA pesar de todo seas feliz

Quando eu descobri se lembra se foiCuando me halla ido recuerda
Há alguém que pensa sobre vocêQue hay alguien que piensa en ti
E se você está cansado de sentimentoY si estás cansada de sentirte
Pensa-se da minhaSola piensa en mi

Para dizer adeusPara decir adiós

Venha sentar perto de mim, vamos falar um momentoVen siéntate a mi lado, hablemos un momento
Eu tenho algo para lhe dizer que você deve saberTengo algo que decirte que tu debes saber
É verdade que eu te amei, eu não me arrependoEs cierto que te amaba, no me arrepiento
Mas o amor escapa e já não voltarPero el amor escapa y ya no ha de volver

Fadigas não quero que você pensar que talvezNo quiero que te afanes pensando que tal vez
Seu lhe suceder-me ficar ao seu ladoTu logres que me quede a tu lado
Prefiro não mentir, não há nada que eu possa fazerPrefiero no mentirte, ya nada puedo hacer
Eu juro que eu realmente pensei que jáTe juro que en verdad ya lo he pensado

Diga adeus a minha vidaPara decir adiós vida mía
Quando o amor finalmente idoCuando el amor al fin se ha ido
Lembro-me de você um diaMe acordaré de ti algún día
Só para dizer adeus Eu tenho que dizerPara decir adiós solo tengo que decirlo