Aquel Tibio Verano

Aquele Verão Quente

Aquel Tibio Verano

Foi naquele verão quenteFue en aquel tibio verano
Que nos encontramos, eu me apaixoneiQue nos encontramos yo me enamore
Você vinha caminhandoTu venias caminando
Por aquela praia quando te cruzeiPor aquella playa cuando te cruce

Foi naquele verão quenteFue en aquel tibio verano
Onde nos beijamos pela primeira vezDonde nos besamos la primera vez
Eu sentia que sua mãoYo sentía que tu mano
Procurava a minha quando te abraceiBuscaba la mía cuando te abrace

Foi naquele verão quenteFue en aquel tibio verano
Onde nos amamos ao pôr do solDonde nos amamos al caer el Sol
Na areia branca e maciaEn la blanca y blanda arena
Com toda a força da nossa paixãoCon toda la fuerza de nuestra pasión
Nos amamos cegamente e te dei mil beijosNos amamos ciegamente y te di mil besos
Com todo o meu amorCon todo mi amor

Foi naquele mesmo verãoFue en aquel mismo verano
Onde prometemos não nos deixar maisDonde prometimos no dejarnos más
Com os olhos acesosCon los ojos encendidos
Juramos firmes nunca mais mudarJuramos seguros nunca más cambiar

Foi naquele mesmo verãoFue en aquel mismo verano
Em que nos amamos com liberdadeEn que nos quisimos con la libertad
E felizes nos sentimosY felices nos sentimos
E fizemos um pacto de felicidadeE hicimos un pacto de felicidad