Puerto Rico
Puerto Rico, Puerto Rico, son los Chicos
Hay muchas muchas montañas
Que se elevan sobre el mar
Y alrededor sabanas curtidas ya por la sal
A veces parece ahogarse su cielo con sudor
Pues cuando llueve más es cuando se alegra el sol
Puerto Rico son los Chicos
Puerto Rico son los Chicos
En sus playas se despierta ese toque isleño en mi
Que te brindo como ofrenda para que te toque a ti
El calor del buen borincano más con su resplandor
Que lo ha sacado del brillo del mismo sol
Puerto Rico son los Chicos
Puerto Rico son los Chicos
El calor del buen borincano más con su resplandor
Que lo ha sacado del brillo del mismo sol
Porto Rico
Porto Rico, Porto Rico, são os meninos
Existem muitas muitas montanhas
Que se elevam acima do mar
E nas savanas já curtidas pelo sal
Às vezes, o céu dela parece se afogar em suor
Bem, quando chove mais é quando o sol se alegra
Porto rico são os meninos
Porto rico são os meninos
Nas suas praias esse toque da ilha desperta em mim
Que te ofereço como uma oferta para que te toque
O calor do bom Borincano mais seu esplendor
Isso o tirou do brilho do mesmo sol
Porto rico são os meninos
Porto rico são os meninos
O calor do bom Borincano mais seu esplendor
Isso o tirou do brilho do mesmo sol