Si Ya Mi Dicha Pasó

Se minha felicidade acabou

Si Ya Mi Dicha Pasó

Se minha felicidade já passou, por que me lembro dela?Si ya mi dicha pasó, ¿para qué de ella me acuerdo?
Se minha felicidade já passou, por que me lembro dela?Si ya mi dicha pasó, ¿para qué de ella me acuerdo?
Se tudo acabou, eu só tenho a memóriaSi ya todo se acabó, solo me queda el recuerdo
Só tenho a lembrança do que a alma gozouSolo me queda el recuerdo de lo que el alma gozó

deixe-me, deixe-me, deixe-meDéjenme, déjenme, déjenme
Com meu capricho eu vou morrerCon mi capricho yo moriré
Se você quer outra pessoa, eu sei bemSi quiere a otro yo bien lo sé
E se ele me esquecer, o que fazer, então?Y si me olvida, ¿qué hacerle, pues?

Como na aflição, somos atormentados pelo delírioAsí como en la aflicción, nos atormenta el delirio
Como na aflição, somos atormentados pelo delírioAsí como en la aflicción, nos atormenta el delirio
A memória é o maior martírio do coraçãoEl recuerdo es el martirio más grande del corazón
A memória é o maior martírio do coraçãoEl recuerdo es el martirio más grande del corazón

deixe-me, deixe-me, deixe-meDéjenme, déjenme, déjenme
Com meu capricho eu vou morrerCon mi capricho yo moriré
Se você quer outra pessoa, eu sei bemSi quiere a otro yo bien lo sé
E se ele me esquecer, o que fazer, então?Y si me olvida, ¿qué hacerle, pues?

A irrigação é inútil para a árvore que está secaDe nada le sirve el riego al árbol que seco está
A irrigação é inútil para a árvore que está secaDe nada le sirve el riego al árbol que seco está
De que serve o consolo para um coração inquieto?De que le sirve el consuelo a un corazón sin sosiego
Para um coração inquieto que mal bateA un corazón sin sosiego que apenas palpita ya

deixe-me, deixe-me, deixe-meDéjenme, déjenme, déjenme
Com meu capricho eu vou morrerCon mi capricho yo moriré
Se você quer outra pessoa, eu sei bemSi quiere a otro yo bien lo sé
E se ele me esquecer, o que fazer, então?Y si me olvida, ¿qué hacerle, pues?