Pidiendo Caridad

pedindo caridade

Pidiendo Caridad

Há muito pobres pobres neste mundo
Hay gentes pobres muy pobre en este mundo
Eles descem a rua pedindo caridade
Van por la calle pidiendo caridad
Há alguns que te oferecem a mão
Hay unos que si le brindan su mano
Mas outros nem alugam para olhar
Pero otros ni lo arriendan a mirar

A pobrezinha continua andando
El pobrecito se sigue caminando
Vamos ver onde eles podem dar
A ver a dónde le puedan regalar
Um trapo triste para passar os dias
Un triste trapo para pasar los días
E um cantinho onde você pode se deitar
Y un rinconcito donde se pueda acostar

aconselho todos os meus amigos
Yo le aconsejo a todos mis amigos
Que ofereçam sua amizade ao pobre
Que al pobrecito le brinden su amistad
Porque eles não sabem como terminar os dias
Porque no saben cómo terminar los días
Se com dinheiro pedindo caridade
Si con dinero pidiendo caridad

Há pessoas ricas que têm dinheiro
Hay gentes ricas que si tienen dinero
E não dão caridade ao pobre
Y al pobrecito no le dan caridad
E eles não lembram que a morte leva tudo
Y no se acuerdan que la muerte lleva todo
Pobres e ricos também vão lá
Pobres y ricos también van para allá

A pobrezinha continua andando
El pobrecito se sigue caminando
Vamos ver onde eles podem dar
A ver a dónde le puedan regalar
Um trapo triste para passar os dias
Un triste trapo para pasar los días
E um cantinho onde você pode se deitar
Y un rinconcito donde se pueda acostar

aconselho todos os meus amigos
Yo le aconsejo a todos mis amigos
Que ofereçam sua amizade ao pobre
Que al pobrecito le brinden su amistad
Porque eles não sabem como terminar os dias
Porque no saben cómo terminar los días
Se com dinheiro pedindo caridade
Si con dinero pidiendo caridad

Há pessoas ricas que têm dinheiro
Hay gentes ricas que si tienen dinero
E não dão caridade ao pobre
Y al pobrecito no le dan caridad
E eles não lembram que a morte leva tudo
Y no se acuerdan que la muerte lleva todo
Pobres e ricos também vão lá
Pobres y ricos también van para allá