Amaneciendo Zambas

Amanhecer Zambas

Amaneciendo Zambas

Quando as flores adormecem
Cuando se duerman las flores
Apoiando-se em seus talos
Recostándose en sus tallos
Que pena minha pena vai ter
Qué pena tendrá mi pena
se você não está ao meu lado
Si tú no estás a mi lado
Que pena minhas mágoas terão
Qué pena tendrán mis penas
se você não está ao meu lado
Si tú no estás a mi lado

Que lágrimas terão as flores
Qué llanto tendrán las flores
À medida que a tarde cai
Al ir cayendo la tarde
Se eles não te veem em meus braços
Si no te ven en mis brazos
E eles imaginam você distante
Y te imaginan distante
Se eles não te veem em meus braços
Si no te ven en mis brazos
E eles imaginam você distante
Y te imaginan distante

Não vá, eu te imploro
No te vayas, te lo ruego
Eu quero seu cabelo, suas mãos
Quiero tu pelo, tus manos
a corrente do meu sangue
El arroyo de mi sangre
Ele está procurando por você, procurando por você
Te está buscando, buscando
a corrente do meu sangue
El arroyo de mi sangre
Ele está procurando por você, procurando por você
Te está buscando, buscando

Dentro
A dentro
Os sonhos que você me deu
Los sueños que tú me diste
Eles estão virando pombas
Se están volviendo palomas
E este rio do meu corpo
Y este río de mi cuerpo
Fica enredado nas sombras
Se va enredando en las sombras
E este rio do meu corpo
Y este río de mi cuerpo
Fica enredado nas sombras
Se va enredando en las sombras

Um desejo de novas flores
Un ansia de flores nuevas
Eles formam o seu nome e o meu
Forman tu nombre y el mío
Porque você é uma mulher, você é a terra
Por ser mujer sos la tierra
E eu para homem sou rio
Y yo por hombre soy río
Porque você é uma mulher, você é a terra
Por ser mujer sos la tierra
E eu para homem sou rio
Y yo por hombre soy río

Não vá, eu te imploro
No te vayas, te lo ruego
Eu quero seu cabelo, suas mãos
Quiero tu pelo, tus manos
a corrente do meu sangue
El arroyo de mi sangre
Ele está procurando por você, procurando por você
Te está buscando, buscando
a corrente do meu sangue
El arroyo de mi sangre
Ele está procurando por você, procurando por você
Te está buscando, buscando