La Balanza

A balança

La Balanza

Para aqueles que me humilharamA los que me humillaron
Aqui eu tenho uma mensagem para vocêAquí les tengo un recado
Não venha me procurarNo vengan a buscarme
Porque eu não serei maisPorque ya no voy a estar

Agora que eu suboAhora que voy arriba
Todos eles dizem que são amigosDicen todos ser amigos
Mas eu tenho muito claroPero tengo bien clarito
Quem ficou até o fimQuien estuvo hasta el final

Quando eu trouxe dinheiroCuando traía dinero
Todo mundo estava me procurandoTodo mundo me buscaba
Todo mundo estava correndoTodos iban corriendo
Depois do brilho do metalTras el brillo de metal

Mas se ele não trouxessePero si no traía
Ninguém estava tentandoYa nadie me procuraba
Não é uma cerveja geladaNi una cervecita helada
Eles vieram me convidarMe venían a invitar

Correntes me cercaramMe rodeaban corrientes
Porque comprei amigosPorque compraba amistades
Hoje as coisas mudaramHoy las cosas cambiaron
E eles têm que aceitar issoY lo tienen que aceptar

Agora eles vêm a mim com o queAhora me vienen con qué
Todos eles sentem minha faltaToditos me extrañan
Quando eu os ocupoCuando los ocupe
Ninguém queria serYa nadie quiso estar

Bem, meu velho me disseBien me decía mi viejo
Cuide da água paradaCuídate del agua mansa
E colocar em uma balançaY pon en una balanza
Quanto eles te dãoCuánto es lo que te dan
Eu só tenho as costasSolo recibí la espalda
Agora pode ser retiradoYa se pueden retirar

No salto quenteEn caliente brincaba
Quando eles estavam em greveCuando ocupaban un paro
Cospe a mãoEscupieron la mano
Isso o fez engolirQue le daba de tragar

Eles me viram descendoMe vieron de bajaba
Saber que o cachorro é valenteSabiendo que el perro es bravo
Eles vão e chutam a cercaVan y patean la reja
Você deveria estar muito malDeberas que están muy mal

Correntes me cercaramMe rodeaban corrientes
Porque comprei amigosPorque compraba amistades
Hoje as coisas mudaramHoy las cosas cambiaron
E eles têm que aceitar issoY lo tienen que aceptar

Agora eles vêm a mim com o queAhora me vienen con qué
Todos eles sentem minha faltaToditos me extrañan
Quando eu os ocupoCuando los ocupe
Ninguém queria serYa nadie quiso estar

Bem, meu velho me disseBien me decía mi viejo
Cuide da água paradaCuídate del agua mansa
E colocar em uma balançaY pon en una balanza
Quanto eles te dãoCuánto es lo que te dan
Eu só tenho as costasSolo recibí la espalda
Agora pode ser retiradoYa se pueden retirar