Bache

Buraco

Bache

Todos os dias entediado com o calor de cá pra láTodos los días aburrido con el calor de aquí para allá
no parque tô de boa, molhado no canal.en el parque estoy morao, mojao en el canal.
Tá caindo fogo e só busco um respiroEstá cayendo fuego y sólo busco un respiro
me dou conta que tô queimando, é o buraco do meu caminho.me doy cuenta que me quemo, es el boquete de mi camino.
Buraco, quando vejo a galeraBache, cuando veo a la gente
buraco, se a chama pega na barrigabache, si te cae la candela en la barriga
buraco, se a chama pega no joelhobache, si te cae la candela en la rodilla
que delícia que é, aqui na labaredaqué bien se está, aquí en la flama
tudo que pego eu escondo nas folhas.todo lo que cojo me lo escondo por las ramas.

Sudo, sudo os grãos do feijãoSudo, sudo los garbanzos del menudo
sudo minha pele e fico morenosudo mi pellejo y se me pone moreno
os verões, passo sonhandolos veranos, me los paso soñando
ou buscando salsinha em São José Operário.ó buscando perejil en San José Obrero.

Sempre é a mesma históriaSiempre es el mismo rollo
sempre de ponta a pontasiempre de polo a polo
receitas que são cançõesrecetas que son canciones
que fluem como um jato d'águaque fluyen como el chorro de agua
e o buraco pode ser brevey el bache puede ser breve
ou durar eternamenteó estar eternamente
se reabre no buracose reabre en el agujero
igual a uma cobra.igual que una serpiente.

Buraco, se a chama te pega disfarçaBache, si te cae la candela tu disimula
buraco, acostuma com a temperaturabache, acostúmbrate a la temperatura
que delícia que é, aqui na labaredaqué bien se está, aquí en la flama
tudo que pego eu escondo nas folhas.todo lo que cojo me lo escondo por las ramas.

Sudo, sudo respirando ar puroSudo, sudo respirando aire puro
sudo, sudo os grãos do feijãosudo, sudo los garbanzos del menudo
sudo minha pele e fico morenosudo mi pellejo y se me pone moreno
os verões, passo sonhandolos veranos, me los paso soñando
ou buscando salsinha em São José Operário.ó buscando perejil en San José Obrero.