Duende Garrapata

Duende Garrapata

Duende Garrapata

Esse duende garrapataEse duende garrapata
que se mete entre a galeraque se mete entre la gente
viva sua graça e seu compassoviva su gracia y su compás
com o petate sujocon el petate guarreao
e sua corneta quebrada.y su bocina estropeá.
De muito longe chega um barcoDesde muy lejos llega un barco
dizem que tá há treze anos navegandodicen que lleva trece años navegando
os ventos cheiram a gorduralos vientos huelen a manteca
novo carregamento pra sujar minhas letras.nuevo cargamento para embarrar mis letras.
Pega o pão e a cestaCoge el pan y la canasta
e vamo que tá fervendoy vámonos que hierve
despacito e com destinodespacito y con destino
pra vara verde.pa la vara verde.
Pega o tempo, salta a cercaCoge el tiempo, salta la reja
e vamo a compassoy vámonos a compás
que essa noite é bandoleiraque esta noche es bandolera
e quero te ver sonhar.y quiero verte soñar.
Esse duende garrapataEse duende garrapata
que se mete entre a galeraque se mete entre la gente
viva sua graça e seu compassoviva su gracia y su compás
com o petate sujocon el petate guarreao
e sua corneta quebrada.y su bocina estropeá.
Se vê que a fome tá chegandoSi ve que el hambre se adelanta
pede um lanche pra estátua da praçapide un bocadillo a la estatua de la plaza
vestido de branco o senhor Don Pacoviste de blanco el señor Don Paco
vestido de amarelo quem cuida dos cavalos.viste de amarillo el que cuida los caballos.
Pega o pão e a cestaCoge el pan y la canasta
e vamo que tá fervendoy vámonos que hierve
com papel alumínio fervendo as batatascon el papel de plata hierve las patatas
pra vara verde.pa la vara verde.
Pega o tempo, salta a cercaCoge el tiempo, salta la reja
e vamo a compassoy vámonos a compás
que essa noite é bandoleiraque esta noche es bandolera
e quero te ver sonhar.y quiero verte soñar.
Esse duende garrapataEse duende garrapata
que se mete entre a galeraque se mete entre la gente
viva sua graça e seu compassoviva su gracia y su compás
com o petate sujocon el petate guarreao
e sua corneta quebrada.y su bocina estropeá.