El Rey Del Regaliz

O Rei do Alcaçuz

El Rey Del Regaliz

O ferro entra no meu corpoEl hierro se mete en mi cuerpo
E endurece a raizY me endurece la raíz
É meu maldito sonhoEs mi maldito sueño
Eu sou o rei do alcaçuzYo soy el rey del regaliz

Eu sou o rei do alcaçuzYo soy el rey del regaliz
Aquele das 14 bolotasEl de la 14 bellotas

Muitas baratas andam atrás de mimMuchas cucarachas andan detrás de mí
Como a sombra da minha pessoaComo la sombra de mi persona

Desvio dos locaisEsquivo a los locales
Porque me sobram asasPorque me sobran alas
Eu cravo minhas facasYo clavo mis puñales

Os dias passam, a grana fica pretaSe pasan los días la plata se pone negra
Preta fica se não se lavaNegra se pone si no se lava

As curas pelas minhas melodiasLas curas por las de mis melodías
Para a dança da colherPara el baile de la cuchara

Confusa adolescênciaConfusa adolescencia
Crença nem confiançaCreencia ni confianza
Monotonia na escolaMonotonía en la escuela

Querem me pegar, mas o colar é grande demaisQuieren agarrarme pero me queda grande el collar
Entra na sua toca, fecha a porta, sai pelo quintalMetete en tu choza cierra la puerta sal por el huerto

Recorro de novo a DeusRecurro de nuevo a Dios
E ao me jogar do vagãoY al tirarme del vagón
Um policial nacional me perseguiaMe perseguía un policía nacional

A situação me envolveMe envuelve la situación
De me ver no paredãoDe verme en el paredón
Como um cachorro no canil municipalComo perro en la perrera municipal

Subindo a escada pela esquerdaSubiendo la escalera por la izquierda
Vou encontrar elaDaré con ella
Que não me resta soluçãoQue no me queda solución

Gosto de vê-la quando minha gorda se despidaMe gusta verla cuando mi gorda se desnuda
E da sua beleza eu fico cegoY de su belleza me pongo ciego

E o eco que soa da minha garganta mudaY el eco que suena de mi garganta muda
Seu silêncio negro é a razão sem ter dúvidaSu silencio negro es la razón sin tener duda