No Lloraré

Não Vou Chorar

No Lloraré

Explique-me, não entendoExplicame no entiendo
Seu aborrecimentoTu enojo
Me intriga o que vivemMe intriga lo que viven
DizendoDiciendo

Meu amor, o que estáMi amor que es lo que
AcontecendoEsta sucediendo
Será que você já querSerá que ya quieres
Me ver sozinhoVerme solo

Afirmam que jáAfirman que ya
Não sou sinceroNo soy sincero
Porque te disseramPorque te han dicho
E é lamentávelY es lamentable

Que do meu amorQue de mi amor
Desprezes o bomDesprecies lo bueno
Que você vê se não éQue miras si no es
RecomendávelRecomendable

O que mais você quer de mimQue más quieres de mi
Se eu não sou DeusSi Dios no soy
O que mais pode oferecerQue más puede brindar
Um ser humanoUn ser humano
O que mais eu poderia deixarQue más pude dejar
Tudo em suas mãosTodo en tus manos
Eu confiei em vocêYo si he confiado en ti
Por onde vouPor donde voy

Mas note que me mata a saudadePero nota que me mata el guayabo
Que você acabe por caprichoQue acabes por capricho
Nossa uniãoNuestra union
Que não te dóiQue no te duele a ti
Também não é estranhoTampoco es raro
Você não é do tipo que sofreNo eres de la que sufres
Por amorPor amor

Se você se cansaSi te fastidias
De estar ao meu ladoSeguir a mi lado
Não tente inventarNo trates de inventarme
Uma traiçãoUna traición
Do amor e seus golpesDel amor y sus golpes
Eu conseguiHe logrado
Encontre uma soluçãoBuscale a tus caprichos
Para seus caprichosSolución

Tudo o que te disseramTodo lo que te han dicho
É muito estranhoEs muy raro
De verdade, eu gostariaDe veras quisiera
De te convencerConvencerte

Você conhece bem o bomConoces bien lo bueno
E o ruimY lo malo
Não posso responderNo puedo responder
Pela sua sortePor tu suerte

O nosso deixaLo nuestro deja
Uma bela lembrançaUn bello recuerdo
Tão linda vocêTan linda tu
Era maravilhosaEras maravillosa

Lembro quando você iaRecuerdo cuando ibas
Para a escola e eu te alcançavaPa' el colegio que te alcance
Para te dar uma rosaPa' darte una rosa

Eu te vi felizYo te he visto feliz
Hoje diferenteDistinta hoy
Você nunca queria deixarNunca querias dejar
Minha companhiaMi compañia
Naquela hora eu te beijavaAy mismo te besaba
Ao meio-diaAl medio día
Ardentemente foiArdientemente fue
Sob o SolBajo del Sol

E note que me matará a saudadeY notas que me matara el guayabo
Que dói, eu te concedo a razãoQue duele te concedo la razón
Que não te dóiQue no te duele a ti
Também não é estranhoTampoco es raro
Você não é do tipo que sofreNo eres de las que sufren
Por amorPor amor

Se você se cansaSi te fastidia
De estar ao meu ladoSeguir a mi lado
Não tente inventarNo trates de inventarme
Uma traiçãoUna traición

Minha mãe não morreuNo ha muerto mi mama
Para eu estar chorandoPa' estar llorando
O que você temQue tienes tu
Que não há outro amorQue no hay otro amor

O que você temQue tienes tu
Que não há outro amorQue no hay otro amor
Minha mãe não morreuNo ha muerto mi mama
Para eu estar chorandoPa' estar llorando

Minha mãe não morreuNo ha muerto mi mama
Para eu estar chorandoPa' estar llorando
O que você temQue tienes tu
Que não há outro amorQue no hay otro amor