Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.193

Novios Cruzados

Los Diablitos

Letra
Significado

Namorados cruzados

Novios Cruzados

Hoje ainda me lembro do dia em que veio a
Hoy recuerdo todavia, el dia que llegaste al

Barrio, e como você não era o meu mundo foi por outro caminho
Barrio, y como no eras de mi mundo otro rumbo fui

Olhando
Buscando

Depois de passar um ano consegue ser um grande
Despues de pasar un año logre ser tu gran

Cara, como foi o meu confidente não queria nada
Amigo, y como eras mi confidente no queria nada

Com você
Contigo

Em seguida, passou um tempo e me contou sobre o bloco
Luego paso un rato y me dijiste que en la cuadra

Alguém gostava era o novo garoto no
Alguien te gustaba era el muchacho nuevo que en el

Bairro estava se movendo não sentir ciúmes alcances
Barrio se mudaba no llegue a sentir celos en

Sem tempo
Ningun momento

E eu, do outro lado encosta com seu amigo que eu
Y yo por otro lado pendiente que con tu amiga me

Mas havia outros amores você me ajudou
Ayudaras aunque tenia otros amores que me

Acompanhando e hoje tudo o que eu juro
Acompañaban y hoy de todo eso te juro que

Lamento
Me arrepiento

Lembro também que meu melhor amigo quis ser
Tambien recuerdo, que mi mejor amigo queria ser

Seu namorado, mas o seu no louco e eu não ajudá-lo
Tu novio pero tu de el no y yo de loco le ayude a

Deixe seu amor de fora e ficar com
Que tu cariño fuera de el y se quedara con

Seu amor
Tu amor

E me com seu melhor amigo, segurando desprezo
Y yo con tu mejor amiga, aguantando desprecios

Isso faria com que eu e você fazendo nada para
Que me haria y tu haciendo cualquier cosa por

Mantendo o amor que ela sentia
Mantener, el amor que por ella sentia

E como a vida aconteceu depois de um tempo você
Y como es la vida despues que paso un tiempo te

Pare de falar no telefone, porque um dia você
Deje de hablar porque un dia por telefono te

Falar mal éramos o casal atravessou
Hable muy mal eramos los novios cruzados

Osea seu com ela e eu estiver errado
Osea tu con el y yo con ella estamos equivocados

Osea seu com ela e eu estávamos namorando
Osea tu con el y yo con ella eramos novios

Crusaders
Cruzados

Várias semanas se passaram as coisas eram
Pasaron varias semanas las cosas fueron

Mudando o meu amigo queria o seu amigo e não
Cambiando mi amigo queria a tu amiga y no lo

Tínhamos notado
Habiamos notado

Depois disso, tudo o que você sabia o que estava abandonado
Despues que todo se supo tu lo fuiste abandonado

E eu também fiz o que ele não estava apaixonado
Y yo tambien hize lo mismo ya no estaba enamorado

E então você queria falar comigo de novo se tornou meu
Y luego tu me hablaste querias volver a ser mi

Desidiste e amigo que queria ser minha namorada
Amiga eso desidiste y que querias ser mi novia a

Alguém disse que você foi pouco a pouco
Alguien le dijiste poquito a poco te fuiste

No Amor
Enamorando

Depois de três meses e mais de dois andabamos
Pasaron tres meses y ya los dos andabamos mas que

Ingerido era a coisa mais linda que tinha passado e
Tragados era lo mas bello que nos habia pasado y

Eu lentamente esquecer o meu passado
Lentamente fui olvidando mi pasado

Porque eu mudei como você não parar e imaginar o que
Porque he cambiado como tu no lo imaginas ya deje

Aqueles que ama e que a maioria teve outra boa notícia é que
Esos amores que tenia demas y lo mas bueno es que

Você já possui a minha vida e que me ama, mas
Eres dueña de mi vida y que me amas, aunque

Não aceitar a verdade
No acepten la verdad

Entre você e eu nada mudou você ainda está
Entre tu y yo nada ha cambiado tu sigues siendo

Meu melhor amigo com uma diferença que você me dê o seu
Mi mejor amiga con una diferencia que me das tus

Beijos e deixe seus olhos me dominar
Besos y que tus ojos me dominan

Obrigado por estar ao meu lado e compartilhar sua
Gracias por estar a mi lado y compartir tu

Sonhar comigo por ser a luz que agora eu
Sueños conmigo por ser la luz que ahora me

Ele noivos não são mais cruz iluminada
Ha iluminado ya no somos novios cruzados

Osea seu com ela e eu estiver errado
Osea tu con el y yo con ella estamos equivocados

Osea seu com ela e eu não estão mais namorando
Osea tu con el y yo con ella ya no somos novios

Crusaders
Cruzados

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Diablitos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção