La Leyenda de Caro Quintero

A lenda de Caro Quintero

La Leyenda de Caro Quintero

Quanto custou aos perpetradoresQué caro les ha costado a los causantes
Que eles me condenaramQue me condenaron
Apenas as memórias de dez comandantesNomás los recuerdos de diez comandantes
Como eles me jogaram malQue mal me jugaron

Eu me lembro do meu rancho, meu lindo gadoRecuerdo mi rancho, mi lindo ganado
Meu velho cavaloMi viejo caballo
Aquela velha senhora, que com toda a sua almaAquella viejita, que con toda el alma
Eu realmente sinto falta delaDe veras la extraño

Meus velhos amigos, meu povo, minha equipeMis viejos amigos, mi gente, mi equipo
Meu querido irmão, meu chifre de cabraMi hermano querido, mi cuerno de chivo
Don Caro Quintero, filho de Don EmilioDon Caro Quintero, hijo de don Emilio

Cobertor humilde do rancho La NoriaHumilde cobija del rancho La Noria
Por BadiraguatoDe Badiraguato
Meu cabelo descolorido, rugas aparecemMi pelo blanqueado, se ven las arrugas
Mais não são em vãoMás no son en vano

E eu gosto das presas das experiênciasY gozo el colmillo de las experiencias
Esse tempo me deuQue el tiempo me ha dado
Lembro-me do meu parceiro de tantos negóciosRecuerdo a mi socio de tantos negocios
Don Felix GallardoDon Félix Gallardo

Buffalo, Chihuahua, La Perla, my squareBúfalo, Chihuahua, La Perla, mi plaza
De volta à Costa Rica, tive muitos compromissosAllá en Costa Rica, tuve muchas citas
E o amor, que não é tirado de mimY lo enamorado, eso no se me quita

Eu não estou mentindo, eu chorei, eu sou um homem e ele é forteNo miento he llorado, soy hombre y es fuerte
O que eu passeiPor lo que he pasado
Eu choro pelo meu povo, a quem a morteLloro por mi gente, a los que la muerte
Os levouSe los ha llevado

E com os presentes, El Mayo e seu povoY con los presentes, El Mayo y su gente
O mesmo com El ChapoIgual con El Chapo
Eles me levam em consideração e embora eu esteja ausenteMe toman en cuenta y aunque estoy ausente
Siga meu legadoSigue mi legado

Velho Fonseca, empresárioEl viejo Fonseca, señor de negocios
Eu também fiz fardo com o CochilocoTambién hice paca con el Cochiloco
E eu carrego em minha alma meus filhos, que eu adoroY llevo en el alma mis hijos, que adoro

Culturas e rupturas de velhas estradasCosechas y brechas de viejos caminos
De destino forteDel fuerte destino
Falhas e casos de alguns gabachosFracasos y casos de algunos gabachos
Que grande prestígioQué grande prestigio

E eu ainda estava lutando como uma famíliaY seguía en la pelea como una familia
De uma maneiraEn un solo camino
Guerra e inveja não eram ingredientesLa guerra y la envidia no eran ingredientes
Tão reconhecidoTan reconocidos

Empresa nos negócios, respeito pelos parceirosFirmes en negocios, respeto a los socios
Lealdade e força, honra à empresaLealtad y la fuerza, honor a la empresa
E para matar você tem que usar a cabeçaY para matar, hay que usar la cabeza