Donde Estaras

Onde Estarás

Donde Estaras

Eu não consegui te esquecer, eu não consegui te tirarYo no he podido olvidarte, yo no he podido sacarte
Do pensamento, você é linda.Del pensamiento, eres linda.
Eu sou um homem muito triste, toda vez que te lembro, minha vida quer acabar; já se passaram tantos anos, sempre estive te procurando, não te encontro, virgem linda, onde quer que você esteja, que Deus queira que você se lembre de mim e que não haja outro homem na sua vida.Yo soy un hombre muy triste, cada vez que te recuerdo se quiere acabar mi vida; han pasado tantos años siempre te he estado buscando, no te encuentro virgen linda, donde quiera que te encuentres, dios quiera que me recuerdes y no haya otro hombre en tu vida.
Você é a mulher mais linda, a mulher mais bela que Deus me deu, me dói que pelo destino você não esteja comigo, que tenha se afastado. Você sabe que em todas as minhas noites, a lua que me ilumina não é a do céu; você não sabe que essa lua linda é você, minha vida, que está nos meus sonhos.Tu eres la mujer mas linda, la mujer mas bella que dios me ha dado, me duele que por el destino hoy no estés conmigo te hayas alejado. tú sabes que en todas mis noches me ha alumbrado luna que no es la del cielo; no sabes que esa luna linda eres tu mi vida que estás en mis sueños.

Coro:Coro:
Onde estarás, onde estarás, eu me desespero ao lembrar dos seus beijos.Donde estarás, donde estarás me desespero al recordar tus besos.
Não aguento mais, não aguento mais, faça o possível para nosso encontro.No puedo mas, no puedo mas haz lo posible para nuestro encuentro.

Coloque a mão no peito e lembre-se do que vivemos quando te entreguei minha vida, que eu não esqueço daquele tempo quando tocava seu corpo e me perdia no seu sorriso.Ponte la mano en el pecho y acuérdate de lo nuestro cuando te entregué mi vida, que yo no olvido a aquel tiempo cuando tocaba tu cuerpo y me perdía en tu sonrisa.
Hoje as coisas mudaram, não sou mais o mesmo garoto e aprendi com a vida, e se você voltar ao meu lado, te dou o que não te deram, paixão com novas carícias.Hoy las cosas han cambiado no soy el mismo muchacho y he aprendido de la vida, y si vuelves a mi lado te doy lo que no te han dado pasión con nuevas caricias.
Não deixe os anos passarem e minha força se tornar nada, não deixe o tempo passar sem vivermos o que é nosso, na sua alma e na minha alma, me dói que outro homem seja o dono do seu doce corpo e dos seus olhares, peço ao meu Deus do céu que mande de volta seu corpo e sua alma.No dejes que pasen los años y mi fortaleza se vuelva nada, no dejes que se pase el tiempo sin vivir lo nuestro en tu alma y mi alma, me duele que otro hombre sea el dueño de tu dulce cuerpo y tus miradas le pido a mi dios del cielo que mande de nuevo tu cuerpo y tu alma

Coro:Coro:
Onde estarás, onde estarás, eu me desespero ao lembrar dos seus beijos, não aguento mais, não aguento mais, faça o possível para nosso encontro.Donde estarás, donde estarás me desespero al recordar tus besos no puedo mas no puedo mas haz lo posible para nuestro encuentro
Já não há onde te buscar, coração, o céu e a terra já percorri, escute esta mensagem, por favor: "volte, não me faça mais sofrer."Ya no hay donde buscarte corazón el cielo y la tierra ya recorrí escucha este mensaje, por favor: "regresa ya no me hagas mas sufrir"

Onde estarás, onde estarás, eu me desespero ao lembrar dos seus beijos, não aguento mais, não aguento mais, faça o possível para nosso encontro. (bis)...Donde estarás, donde estarás me desespero al recordar tus besos no puedo mas no puedo mas haz lo posible para nuestro encuentro. (bis)...