Medo

Miedo

Sou um mergulhador dentro deSoy un buzo dentro de
Meu Johnnie Walker RedDe mi Johnnie Walker's Red
O amante do seu amor, seu donoEl amante de tu amor, tu dueño
Seu parafuso soltoTu tornillo flojo
Alguém me viu com você e se matouAlguien me vio contigo y se mató
Que curioso desejoQue curioso antojo

Sou o peixe dourado que você engoliu ontemSoy el pez de oro que tragaste ayer
Antes de se afogarAntes de ahogarte
Sou um martelo negroSoy un martillo negro
Lá vou eu, preguinhoAllá voy clavito
Só tenho medo das freirasSolo me dan miedo las monjas
Da água e das criançasEl agua y los niños

Uh, DeusUh, Dios
Sou tão feliz quando me dá sua dorSoy tan feliz cuando me das tu dolor
AgoraAhora
Me dê também seu amorDame también tu amor

Sou o ferro vermelho queSoy el hierro rojo que
Sempre desejou sua peleSiempre deseó tu piel
Sou o senhor baixinhoSoy el señor bajito
Que bate nos seus filhosQue pega a tus hijos
Um mendigo que te cospe um pão brancoUn mendigo que te escupe un pan blanco
Manchado de sangueManchado de sangre

Sou seu primeiro amorSoy tu primer amor
Não quero lembrar o quão mal você fezNo quiero recordar lo mal que lo hiciste
Sou um livro abertoSoy un libro abierto
Te conto seus diasTe cuento tus días
Sou sua aposta perdida, seu medoSoy tu apuesta perdida, tu espanto
Seus dentes de leiteTus dientes de leche

Uh, DeusUh, Dios
Sou tão feliz quando me dá sua dorSoy tan feliz cuando me das tu dolor
AgoraAhora
Me dê também seu amorDame también tu amor

Sou seu jantar, você me despreza?Soy tu cena, ¿me desprecias?
É que você não está com fome?¿Acaso es que no tienes hambre?
Sou seu sonho preferido e nãoSoy tu sueño preferido y no
Penso em te ver de novoPienso volver a verte
A lápide que você procuravaEl epitafio que buscabas
Estou te esperandoTe estoy esperando

Ah, DeusAh, Dios
Sou tão feliz quando me dá sua dorSoy tan feliz cuando me das tu dolor
AgoraAhora
Me dê também seu amorDame también tu amor