La Llama de Nuestro Amor

A Chama do Nosso Amor

La Llama de Nuestro Amor

Mil vezes eu tentei te apagar da minha memóriaMil veces te he pretendido borrarme de mi memoria
Com essa sede infinita de quem busca o esquecimentoCon esa sed infinita de quien busca el olvido
Não consigo porque o lembrete dos teus lábios me persegueNo puedo porque me sigue el recuerdo de tus labios
Teu olhar, teu sorriso e todos os teus encantos, todos os teus encantosTu mirada, tu sonrisa y de todos tus encantos, de todos tus encantos

Desde o dia que você foi embora, meus olhos se tornaramDesde el día que te fuiste, mis ojos se han convertido
Em profundas fontes de lágrimas e tristezasEn profundos manantiales de lágrimas y tristezas
Ainda tenho as bochechas molhadas de choroAún tengo las mejillas de llanto humedecidas
Saudando aquelas horas que você viveu em mim, que você viveu em mimAñorando aquellas horas que tú has vivido en mí, que tú has vivido en mí

Que nas minhas noites solitárias eu penso em outros amoresQue mis noches solitarias pienso en otros amores
Que substituam na minha mente a imagem que me torturaQue reemplacen en mi mente tu imagen que me tortura
Mentira, quando eu morrer você vai encontrar na minha tumbaMentira, cuando yo muera encontrarás en mi tumba
Por você ainda arde a chama do nosso amor, a chama do nosso amorPor ti sigue ardiendo la llama de nuestro amor, la llama de nuestro amor