A Tragédia do Estádio

La Tragedia del Estadio

Este foi o apito mortalEste fue el pitazo mortal

No domingo à tarde, 24 de maioEl domingo en la tarde del 24 de mayo
Teve a bola nos pés do peruano, o final mais trágicoTuvo el balón pie peruano, el más trágico final
De um jeito cruel, nossos irmãos morriamDel modo más despiadado morían nuestros hermanos
Em um mar de confusões naquela tarde infernalEn un mar de confusiones aquella tarde infernal
Essa desgraça implacável nos partiu o coraçãoEsta desgracia inclemente nos ha roto el corazón
A tragédia do estádio nunca vamos esquecerLa tragedia del estadio nunca vamos a olvidar

Com muita dorCon mucha pena
Centenas de vidas inocentesCientos de vidas inocentes
Por um gol injustamente anuladoPor un gol injustamente anulado

Descansem em paz, irmãos vítimas do infortúnioDescansen en paz, hermanos víctimas del infortunio
Nos levam a dianteira, que injustiça, senhorNos llevan la delantera que injusticia señor
Peçamos ao Deus divino perdão para os culpadosPidamos al Dios divino perdón para los culpables
Enquanto nós choramos com terno pranto de dorMientras nosotros lloremos con tierno llanto de dolor
Enquanto nós choramos com terno pranto de dorMientras nosotros lloremos con tierno llanto de dolor

Este foi o apito da morteEste fue el pitazo de la muerte